Текст и перевод песни Los Titanes - Bastó una Mirada

Bastó una Mirada

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Solo bastó olvidar

Era un lunes por la tarde
Te encontrabas en la playa
Yo pasaba a tu lado
No llamaba tu atención

En silencio yo insistía
Mi energía tú sentías
Y de pronto nuestras miradas
Fijamente se encontraron

Bastó una mirada
Sentí que te amaba
No faltaron palabras
Para saber que te amaba

Bastó una mirada
Supe que eras mía
Fue un momento tan bello
Difícil de olvidar

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah

No creía que existía
Amor a primera vista
Pero al vivir la experiencia
Lo tuve que admitir

Por primera vez nos vimos
Y al momento nos deseamos
Y aunque no nos conocíamos
Sentíamos que nos amamos

Bastó una mirada
Sentí que te amaba
No faltaron palabras
Para saber que te amaba

Bastó una mirada
Supe que eras mía
Fue un momento tan bello
Difícil de olvidar

Solo bastó una mirada

(Bastó una mirada)
(Simplemente una mirada)
(Bastó una mirada)
(No faltaron palabras)
(Bastó una mirada)

Simplemente, simplemente una mirada (bastó una mirada)
Para poder sentir, sentir que te amaba (bastó una mirada)
No hizo falta ni una palabra (bastó una mirada)
Desde ese momento supe que eras mía (bastó una mirada)

(Simplemente una mirada)
(Bastó una mirada)
(No faltaron palabras)

¡Para ti!

(Una mirada, una mirada)
Solo bastó una mirada (una mirada, una mirada)
Fue un instante tan bello (una mirada, una mirada)
Y al momento nos deseamos (una mirada, una mirada)
Una mirada, una mirada (una mirada, una mirada)
Para poder sentir que te amaba

Достаточно было взгляда

Ах, ах, ах-ах-ах
Ах, ах, ах-ах-ах
Достаточно было забыть

Это был понедельник, день клонился к вечеру
Ты была на пляже
Я проходил мимо тебя
Я не привлек твоего внимания

Я молча настаивал
Ты чувствовала мою энергию
И вдруг наши взгляды
Крепко встретились

Достаточно было одного взгляда
Я почувствовал, что люблю тебя
Слова были излишни
Чтобы понять, что я люблю тебя

Достаточно было одного взгляда
Я понял, что ты моя
Это был такой прекрасный момент
Трудно забыть

Ах, ах, ах-ах-ах
Ах, ах, ах-ах-ах

Я не верил, что существует
Любовь с первого взгляда
Но пережив этот опыт
Мне пришлось признать это

Мы увидели друг друга впервые
И в тот же миг мы страстно полюбили друг друга
И хотя мы не были знакомы
Мы чувствовали, что любим друг друга

Достаточно было одного взгляда
Я почувствовал, что люблю тебя
Слова были излишни
Чтобы понять, что я люблю тебя

Достаточно было одного взгляда
Я понял, что ты моя
Это был такой прекрасный момент
Трудно забыть

Достаточно было только одного взгляда

(Достаточно одного взгляда)
(Просто одного взгляда)
(Достаточно одного взгляда)
(Слова были излишни)
(Достаточно одного взгляда)

Просто, просто одного взгляда (достаточно одного взгляда)
Чтобы почувствовать, ощутить, что я люблю тебя (достаточно одного взгляда)
И не было нужды в словах (достаточно одного взгляда)
С того момента я понял, что ты моя (достаточно одного взгляда)

(Просто одного взгляда)
(Достаточно одного взгляда)
(Слова были излишни)

Для тебя!

(Взгляд, взгляд)
Достаточно было только одного взгляда (взгляд, взгляд)
Это было такое прекрасное мгновение (взгляд, взгляд)
И в тот же миг мы страстно полюбили друг друга (взгляд, взгляд)
Взгляд, взгляд (взгляд, взгляд)
Чтобы почувствовать, что я люблю тебя