Текст и перевод песни Los Titanes - Eres Mi Razón de Ser

Eres Mi Razón de Ser

Eres, el sonido que faltaba en mi canción
Eres, el rocío que mis mañanas no tienen
Eres, ese brillo que había perdido mi sol
Eres, tú la roca que en mis olas se detienen

Antes de ti era un solitario soñador
Era el trovero de las canciones más tristes
El que miraba la vida con desamor
Yo ahora sonrío, pues las penas ya no existen

Sinceramente ... eres lo mas lindo para mi!

Eres, agua fresca que el verano derrotó
Eres, el otoño que tiernos frutos me ofrece
Eres, primavera que radiante floreció
Eres, mucho más de lo que mi vida merece

Cambia el panorama de mi triste soledad
Eres la sombra en que estaba sumergido
Mis pies descansan del largo peregrinar
Buscando amor sin haberlo conseguido

Oye Martica!... Que linda eres!...

(Eres mi razón de ser)
(Eres mi reverdecer)
Eres tu la razón de mi vida y de mis sueños
(Eres mi razón de ser)
(Eres mi reverdecer)
Eres como una espinita que se me ha clavado aquí en mi corazón
(Eres mi razon de ser)
(Eres mi reverdecer)
Eres tu mi adoración
Eres tu mi corazón, ¡si!...

Para todas las chicas lindas de Cali, Urama y Medellín ... ¡Cómo!

Belé...
¡Cómo!

(Eres mi razón de ser)
(Eres mi reverdecer)
Cuando hacemos el amor, el mundo es mucho mejor
(Eres mi razon de ser)
(Eres mi reverdecer)
Eres para mi el sonido de mi linda melodía
(Eres mi razon de ser)
(Eres mi reverdecer)
Y es por eso que yo quiero que tu seas únicamente solo, sólo para mí

Belé ...

Ты моя причина быть

Ты - та мелодия, которой не хватало в моей песне
Ты - та роса, которой нет на моих рассветов
Ты - то сияние, которое мое солнце потеряло
Ты - та скала, которая останавливает мои волны

До тебя я был одиноким мечтателем
Я был менестрелем самых печальных песен
Тем, кто смотрел на жизнь без любви
Теперь я улыбаюсь, ведь печали больше нет

Честно говоря... ты самое прекрасное для меня!

Ты - прохладный ветер, который победил лето
Ты - та осень, которая дарит мне нежные плоды
Ты - весна, которая расцвела лучезарным цветком
Ты - намного больше, чем заслуживает моя жизнь

Ты изменил картину моей печальной тоски
Ты - та тень, в которой я был погружен
Мои ноги отдыхают после долгого странствия
В поисках любви безрезультатно

Послушай, Мартина!... Какая же ты красивая!...

(Ты моя причина быть)
(Ты мое возрождение)
Ты - смысл моей жизни и моих мечтаний
(Ты моя причина быть)
(Ты мое возрождение)
Ты как шип, который вонзился в мое сердце
(Ты моя причина быть)
(Ты мое возрождение)
Ты - мое обожание
Ты - мое сердце, да!...

Для всех прекрасных девушек из Кали, Урамы и Медельина ... Ну! (обращение в припевной части)

Беле...
Ну! (обращение в припевной части)

(Ты моя причина быть)
(Ты мое возрождение)
Когда мы занимаемся любовью, мир становится намного лучше
(Ты моя причина быть)
(Ты мое возрождение)
Ты - для меня мелодия моей прекрасной песни
(Ты моя причина быть)
(Ты мое возрождение)
Именно поэтому я хочу, чтобы ты была только моей, только для меня

Беле ...