Текст и перевод песни Los Titanes - Mi Cuerpo No Esta Hecho De Metal

Mi Cuerpo No Esta Hecho De Metal

Si supieras amor, cuánto te he soñado en mis noches
Solo a ti...

Cada vez que voy por la calle
Te encuentro y me miras
Me imagino, que quieres algo conmigo
Te enamoro y me esquivas

Yo no sé qué tienen tus ojos
Tus ojos sin vergüenzas
Tus ojos provocadores

Que me lastiman, que me arrebatan
Son dardos tentadores, que me hacen daño

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Pero muy pronto pienso conquistarte
Espera, ya vendrá mi momento
Me desquitaré, de tu abuso sensual
Me convertiré, en tu amante habitual
Porque

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de cera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Mi cuerpo no está hecho de cartón
Ni de madera mi vida te quiero a mi manera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Si me comprendieras, si me conocieras
Supieras, que tú eres la primera

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Y en mi cuerpo solo caben dos, somos tú y yo
Y estamos locos de amor

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Imagino un mundo de ilusiones junto a ti
Sueño despierto y al final no es así

Mi cuerpo no está hecho de metal
Mi cuerpo no está hecho de madera
Ni de metal ni de madera, mi china
Contigo me casaría

Моё тело не из металла

Если бы ты знала, любовь моя, как я мечтал о тебе ночами,
Точно о тебе...

Каждый раз, когда иду по улице,
Я встречаю тебя, и ты смотришь на меня,
Я представляю, что ты хочешь чего-то от меня,
Но ты влюбляешь меня и уворачиваешься.

Я не знаю, что в твоих глазах,
Твоих бесстыжих глазах,
Твоих кокетливых глазах,

Которые ранят меня, которые мучают меня,
Это заманчивые стрелы, которые причиняют мне боль.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Моё тело не из картона,
И не из воска.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Моё тело не из картона,
И не из воска.

Но очень скоро я собираюсь покорить тебя,
Жди, скоро настанет моё время,
Я отомщу тебе за твои чувственные издевательства,
Я стану твоим постоянным любовником,
Потому что

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Моё тело не из картона,
И не из воска.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Моё тело не из картона,
И не из воска.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Моё тело не из картона,
И не из дерева, моя жизнь, я хочу тебя по-своему.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Если бы ты меня поняла, если бы ты знала меня,
Ты бы знала, что ты первая.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
И в моём теле помещаемся только двое, это ты и я,
И мы безумно влюблены.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Я представляю мир иллюзий вместе с тобой,
Я грежу наяву, но в конце концов всё не так.

Моё тело не из металла,
Моё тело не из дерева,
Ни из металла, ни из дерева, моя китаянка,
Я бы на тебе женился.