Los Titanes - Que Hago Sin Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Titanes - Que Hago Sin Ti




Que Hago Sin Ti
Que Hago Sin Ti
Parece se te olvido que hicimos un juramento
Il semble que tu as oublié que nous avons fait un serment
Que prometiste amarme infinitamente todo lo prometi yo
Que tu as promis de m'aimer infiniment, tout ce que je t'ai promis
Te entrege toda mi confiansa, senti toda mi esperansa
Je t'ai donné toute ma confiance, j'ai senti toute mon espérance
Te di mi fe y mi valor y me quede solo sin nada.
Je t'ai donné ma foi et mon courage et je me suis retrouvé seul sans rien.
Y ahora que hago sin ti, estoy perdido sin tu amor
Et maintenant, que faire sans toi, je suis perdu sans ton amour
Desubicado, mal herido, mal encantado
Déplacé, blessé, mal enchanté
Eso no fue lo que planeamos en tantas noches de amor.
Ce n'est pas ce que nous avons planifié pendant toutes ces nuits d'amour.
Y ahora que hago sin ti, no quiero esta soledad
Et maintenant, que faire sans toi, je ne veux pas cette solitude
Me deprime, me desgarra, me desangra
Cela me déprime, me déchire, me saigne
Y que sion querer me llena de rencor.
Et qui, sans le vouloir, me remplit de ressentiment.
Que facil te resulto enojar un corazon ingenuo
Comme il a été facile pour toi de fâcher un cœur naïf
Extingir su llama y aveces pisotearlo sin ninguna compasion
D'éteindre sa flamme et parfois de le piétiner sans aucune compassion
Se esfumaron las bonitas palabras que decias y que te decian
Les belles paroles que tu disais et qu'on te disait se sont évaporées
Yo crei sincero nuestro amor pero al otro lado se caia la balansa.
J'ai cru à notre amour sincère, mais de l'autre côté, la balance s'est effondrée.
Y ahora que hago sin ti, estoy perdido sin tu amor
Et maintenant, que faire sans toi, je suis perdu sans ton amour
Desubicado, mal herido, mal encantado
Déplacé, blessé, mal enchanté
Eso no fue lo que planeamos en tantas noches de amor.
Ce n'est pas ce que nous avons planifié pendant toutes ces nuits d'amour.
Y ahora que hago sin ti, no quiero esta soledad.
Et maintenant, que faire sans toi, je ne veux pas cette solitude.
Me deprime, me desgarra, me desangra
Cela me déprime, me déchire, me saigne
Y que sin querer me llena de rencor.
Et qui, sans le vouloir, me remplit de ressentiment.
Ahora que hago sin ti, estoy perdido sin tu amor
Maintenant, que faire sans toi, je suis perdu sans ton amour
Parece que se te olvido el juramento que hicimos
Il semble que tu as oublié le serment que nous avons fait
Ahora que hago sin ti estoy perdido sin tu amor
Maintenant, que faire sans toi, je suis perdu sans ton amour
Maltratado, mal herido, desubicado sin tu amor
Maltraité, blessé, déplacé sans ton amour
Y ahora que hago sin ti, estoy perdido sin tu amor
Et maintenant, que faire sans toi, je suis perdu sans ton amour
Se esfumaron bonitas palabras que decias y que te decian
Les belles paroles que tu disais et qu'on te disait se sont évaporées
Y AHORA QUE HAGO, DIME QUE HAGO
ET MAINTENANT QUE FAIS-JE, DIS-MOI QUE FAIS-JE
Y AHORA QUE HAGO, DIME QUE HAGO
ET MAINTENANT QUE FAIS-JE, DIS-MOI QUE FAIS-JE
Y ahora que hago, dime que hago
Et maintenant que fais-je, dis-moi que fais-je
Dime que hago, sin ti sin ti sin ti
Dis-moi que fais-je, sans toi, sans toi, sans toi
Y ahora que hago, me haces mucha falta
Et maintenant que fais-je, tu me manques beaucoup
Dime que hago, dime que hago sin ti
Dis-moi que fais-je, dis-moi que fais-je sans toi
Y AHORA QUE HAGO, DIME QUE HAGO
ET MAINTENANT QUE FAIS-JE, DIS-MOI QUE FAIS-JE
Y AHORA QUE HAGO, DIME QUE HAGO
ET MAINTENANT QUE FAIS-JE, DIS-MOI QUE FAIS-JE
Y ahora que hago, crei sincero nuestro amor
Et maintenant que fais-je, j'ai cru à notre amour sincère
Dime que hago, sin ti no puedo vivir
Dis-moi que fais-je, sans toi, je ne peux pas vivre
Y ahora que hago, dime dime dime
Et maintenant que fais-je, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dime que hago, que no mi amor yo no te amo
Dis-moi que fais-je, que je ne t'aime plus, je ne t'aime pas
Y ahora que hago, tu amor yo no se extinguir
Et maintenant que fais-je, je ne sais pas éteindre mon amour
Dime que hago, la llama de nuestro amor
Dis-moi que fais-je, la flamme de notre amour
Y ahora que hago, no quiero estar en esta soledad
Et maintenant que fais-je, je ne veux pas être dans cette solitude
Dime que hago, sin ti yo no quiero estar
Dis-moi que fais-je, sans toi, je ne veux pas être
ES QUE NOSE NOSE NOSE NOSE Y NOSE
PARCE QUE JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS
ES QUE NOSE NOSE NOSE Y NOSE NOSE
PARCE QUE JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS





Авторы: AGUIRRE JOSE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.