Текст и перевод песни Los Titanes - Tu Juego

Tu Juego

Aprovechando mi ausencia,
Saliste con otro, pensaste quizás,
No me iba enterar, te fuiste con él,
Que yo creía mi amigo,
Pero menos mal tengo un par de testigos,
Te vieron con el,
En la discoteca no fuiste nada discreta te pasaste de coqueta

No vas a jugar con mi vida no vas a jugar,
No vas a jugar tu partida, no vas a jugar (bis)

El teléfono sonaba y corriendo salías luego a mi me decías
Sabe dios quien seria,
Pero ahora por fin descubrí tu jueguito,
Te deseo suerte a ti y a tu amiguito,
Tu llevabas si una doble vida mientras que yo te quería tu
Por otro te morías.

Rep. a
Mambo

Coro: no, no, no, no vas a jugar con mi vida,
No, no, no siempre serás una pérdida, no, no, no
Aprovechando mi ausencia te fuiste con el
Coro
En la discoteca te pasaste de coqueta
Coro
Pretendía jugar conmigo y ha tiempo me di cuenta
Coro
Mientras yo te quería tú por otro te morías
Coro
No, no, no siempre serás fruta prohibida

Mambo

Coro 2: no vas a jugar
No vas a jugar
Coro 2
Tu llevabas así una doble vida y mira lo que tu me hacías
Coro
No vas a jugar
Tú no vas a jugar (3 veces)
Tu partida con mi vida
Coro 2
No, no, no
Coro 2
Nunca mas

Your Game

Taking advantage of my absence,
You went out with another, perhaps you thought,
I wouldn't find out, you went with him,
Who I thought was my friend,
But thank goodness I have a couple of witnesses,
They saw you with him,
In the nightclub you were anything but discreet, you were too flirtatious

You're not going to play with my life, you're not going to play,
You're not going to play your game, you're not going to play (repeat)

The phone would ring and you would run out, then you would tell me
God knows who it could be,
But now I have finally discovered your game,
I wish you and your little friend luck,
You were leading a double life while I loved you, you
Were dying for another.

Repeat a
Mambo

Chorus: no, no, no, you're not going to play with my life,
No, no, no, you'll always be a loss, no, no, no
Taking advantage of my absence, you ran off with him
Chorus
In the nightclub you were too flirtatious
Chorus
You were trying to play with me and I realized in time
Chorus
While I loved you, you were dying for another
Chorus
No, no, no, you'll always be forbidden fruit

Mambo

Chorus 2: you're not going to play
You're not going to play
Chorus 2
You were living a double life and look what you were doing to me
Chorus
You're not going to play
You're not going to play (3 times)
Your game with my life
Chorus 2
No, no, no
Chorus 2
Never again