Los Toros Band - Clásicos I (Cómo Te Extraño, La Fotografía, Faltaste a la Cita, Cuándo Llegaras) (Popurrí) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Toros Band - Clásicos I (Cómo Te Extraño, La Fotografía, Faltaste a la Cita, Cuándo Llegaras) (Popurrí)




Clásicos I (Cómo Te Extraño, La Fotografía, Faltaste a la Cita, Cuándo Llegaras) (Popurrí)
Clásicos I (Comment Je T'ai Manqué, La Photographie, Tu As Raté Le Rendez-vous, Quand Arrives-Tu) (Médley)
Clásicos del merengue
Classiques du merengue
a lo toro
à la toro
Como te extraño mi amor por que sera
Comment je t'ai manqué mon amour, pourquoi est-ce que c'est comme ça
me falta todo en la vida si no estas
Tout me manque dans la vie si tu n'es pas
Como te extraño mi amor que debo hacer
Comment je t'ai manqué mon amour, que dois-je faire
Te extraño tanto que voy a enloquecer hay amor mi divino
Je t'ai tellement manqué que je vais devenir fou, mon amour divin
pronto tienes que volver a mi
Tu dois bientôt revenir à moi
A veces pienso que tu nunca vendrás
Parfois je pense que tu ne viendras jamais
pero te quiero y te tengo que esperar
Mais je t'aime et je dois t'attendre
Es el destino me lleva hasta el final
C'est le destin qui me conduit jusqu'au bout
donde algún día mi amor te encontrara
un jour mon amour te trouvera
Hay amor divino pronto tienes que volver a mi
Mon amour divin, tu dois bientôt revenir à moi
El dolor es fuerte y lo soporto porque sufro pensando en tu amor
La douleur est forte et je la supporte parce que je souffre en pensant à ton amour
quiero verte tenerte y besarte
Je veux te voir, te tenir dans mes bras et t'embrasser
y entregarte todo mi corazón oho
Et te donner tout mon cœur oh oh
He vuelto a los lugares que juntos caminamos
Je suis retourné aux endroits nous avons marché ensemble
que juntos recorrimos
Que nous avons parcourus ensemble
Pero no te encontre
Mais je ne t'ai pas trouvée
He vuelto al boulevard y al pequeño cafe
Je suis retourné au boulevard et au petit café
y al viejo de las flores por ti le pregunte
Et au vieux vendeur de fleurs pour te demander de lui
aun recuerdo el árbol donde yo te besé tu
Je me souviens encore de l'arbre je t'ai embrassée, toi
Tu escribiste mi nombre y yo el tuyo también he
Tu as écrit mon nom et j'ai écrit le tien aussi, je l'ai fait
El cielo fue testigo de el cielo fue testigo el
Le ciel a été témoin du ciel a été témoin du
boulevard y del cafe del árbol donde la encontré
boulevard et du café de l'arbre je l'ai trouvée
No puedo olvidar el día que sentada en el parqué la bese
Je ne peux pas oublier le jour je t'ai embrassée assise sur le parquet
los niños jugando las palomas volando te llevo en mi mente a ti
Les enfants jouent, les pigeons volent, je t'ai dans mes pensées, toi
Como a noche
Comme hier soir
Faltaste a la cita nose la razón
Tu as manqué le rendez-vous, je ne connais pas la raison
dime si siente ya por mi no siente amor
Dis-moi si tu ressens déjà de l'amour pour moi, si tu ne ressens pas d'amour
dime lo que pasa habla por favor
Dis-moi ce qui se passe, parle s'il te plaît
aunque tus palabras me llenen de dolor
Même si tes mots me remplissent de douleur
A lo toro otra vez
À la toro encore une fois
quisiera saber que es lo que te pasa
J'aimerais savoir ce qui ne va pas chez toi
que cuando me habrazas te siento tan fría
Que quand tu m'embrasses, je te sens si froide
quisiera saber si es que no me
J'aimerais savoir si tu ne me
quieres pa buscarme otra que me de placeres
veux pas pour me trouver une autre qui me fasse plaisir
si algo malo hecho dime lo que ha sido pues si yo he
Si j'ai fait quelque chose de mal, dis-moi ce que c'est, car si j'ai
faltado inconsciente a sido debes perdonarme o darme castigo
manqué inconsciemment, tu dois me pardonner ou me punir
porque sin tu amor me siento perdido si algo mas he faltado lo debes
parce que sans ton amour, je me sens perdu, si j'ai manqué à autre chose, tu dois
decirlo pa tener cuidado y no repetirlo si es que en tu
le dire pour que je fasse attention et que je ne le répète pas, si dans ta
vida existe otro amor no debes tenerme y habla por favor
vie il existe un autre amour, tu ne devrais pas m'avoir, parle s'il te plaît
Puro mambo
Puro mambo
hay a lo toro
Eh bien, à la toro
Hoy lloro porque tengo sentimiento
Aujourd'hui je pleure parce que j'ai des sentiments
una tristeza en mi corazón un sufrimiento que me parte el alma
Une tristesse dans mon cœur, une souffrance qui me brise l'âme
porque no estas y ya no estas
parce que tu n'es pas et que tu ne seras plus jamais
Y no me importa confesar mis penas y que me importa que vean mi dolor
Et je ne me soucie pas d'avouer mes peines et que me soucie-t-il que l'on voie ma douleur
Yo estoy sufriendo porque tu te fui este y solo estoy solito estoy
Je souffre parce que tu t'es enfuie et je suis tout seul, je suis tout seul
Cuando llegara porque tardaras
Quand arriveras-tu ? Pourquoi tardes-tu ?
mira que sufriendo estoy siempre me
Regarde comme je souffre, tu
amaras no me olvidaras eso es lo que espero yo
m'aimeras toujours, tu ne m'oublieras jamais, c'est ce que j'espère
De aquí pa todo el mundo
De pour tout le monde
cuando llegaras porque tardarás mira que sufriendo estoy
Quand arriveras-tu ? Pourquoi tardes-tu ? Regarde comme je souffre
siempre me amaras no me olvidaras que eso es lo que espero yo
Tu m'aimeras toujours, tu ne m'oublieras jamais, c'est ce que j'espère






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.