Los Toros Band - Cometa Blanca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Toros Band - Cometa Blanca




Cometa Blanca
Cometa Blanca
Eres como una cometa
Tu es comme une comète
Quieres muy alto volaaaar
Tu veux voler très haut
Pon tus manos en dos cuerdas y te recojo al bajaaaar
Mets tes mains sur deux cordes et je te ramène en descendant
Bailas a Merced del viento
Tu danses à la merci du vent
Gozas con tu libertad
Tu savoures ta liberté
No digo que soy tu dueño ni que te marco el compas
Je ne dis pas que je suis ton maître ni que je te dicte le rythme
Estas pendiente de un hilo
Tu es suspendue à un fil
Y no te voy a soltaaaar
Et je ne te laisserai pas tomber
Lo tuyo solo es delirio sin no puedes volaaaar
Ce que tu ressens n'est que délire, sans moi tu ne peux pas voler
Juegas a subir y subes
Tu joues à monter et tu montes
Con tus alas de papel
Avec tes ailes de papier
Y escondida tras las nubes se te olvida mi querer
Et cachée derrière les nuages, tu oublies mon amour
Cometa blanca que juegas a ignorar
Comète blanche, tu joues à m'ignorer
Que ya eres mia
Tu es déjà mienne
Cometa blanca que niegas que sin mi no volarías
Comète blanche, tu nies que sans moi tu ne volerais pas
Cometa blanca en el aire eres una gaviota
Comète blanche, dans le ciel, tu es une mouette
Cometa blanca tu sabes que te sujeeeta
Comète blanche, tu sais que c'est moi qui te retiens
Ayyy Mi boca
Ayyy Ma bouche
Estas pendiente de un hilo
Tu es suspendue à un fil
Y no te voy a soltaaaar
Et je ne te laisserai pas tomber
Lo tuyo solo es delirio sin no puedes volaaaar
Ce que tu ressens n'est que délire, sans moi tu ne peux pas voler
Juegas a subir y subes
Tu joues à monter et tu montes
Con tus alas de papel
Avec tes ailes de papier
Y escondida tras las nubes se te olvida mi querer
Et cachée derrière les nuages, tu oublies mon amour
Cometa blanca que juegas a ignorar
Comète blanche, tu joues à m'ignorer
Que ya eres mia
Tu es déjà mienne
Cometa blanca que niegas que sin mi no volarías
Comète blanche, tu nies que sans moi tu ne volerais pas
Cometa blanca en el aire eres una gaviota
Comète blanche, dans le ciel, tu es une mouette
Cometa blanca tu sabes que te sujeeeeta
Comète blanche, tu sais que c'est moi qui te retiens
Mi boca
Ma bouche
Cometa blanca que juegas a ignorar
Comète blanche, tu joues à m'ignorer
Que ya eres mia
Tu es déjà mienne
Cometa blanca que niegas que sin mi no volarías
Comète blanche, tu nies que sans moi tu ne volerais pas
Cometa blanca en el aire eres una gaviota
Comète blanche, dans le ciel, tu es une mouette
Cometa blanca tu sabes que te sujeeeta
Comète blanche, tu sais que c'est moi qui te retiens
Mi boca
Ma bouche
Si no fuera por estos momentitos.
Si ce n'était pas pour ces moments.





Авторы: Ignacio Roman, Francisco Lopez Cepero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.