Текст и перевод песни Los Toros Band - Con la Frente en Alto
Salgo
con
la
frente
alto
Je
sors
la
tête
haute
De
otro
pozo
más
D'un
autre
puits
Es
inútil
calcular
cuanto
más
te
arrastrarás,
Il
est
inutile
de
calculer
combien
de
temps
tu
te
traîneras
encore,
No
hay
tesoro
para
el
que
no
se
gastó
Il
n'y
a
pas
de
trésor
pour
celui
qui
ne
s'est
pas
dépensé
Seré
la
soledad
en
el
desierto,
Je
serai
la
solitude
dans
le
désert,
Seré
la
oscuridad
en
tus
inviernos.
Je
serai
l'obscurité
dans
tes
hivers.
Seré
el
primer
rayo
de
sol
por
la
mañana,
Je
serai
le
premier
rayon
de
soleil
du
matin,
Recuerdame
de
pie.
Rappelle-toi
de
moi
debout.
No
me
rindo,
voy
dar
Je
n'abandonne
pas,
je
vais
donner
lo
que
han
dado
antes
por
mi,
sin
merecer.
Ce
qu'ils
ont
donné
avant
pour
moi,
sans
le
mériter.
Si
no
te
tengo,
buscaré
hasta
que
encuentre
Si
je
ne
t'ai
pas,
je
chercherai
jusqu'à
ce
que
je
trouve
Los
recuerdos
de
lo
que
intenté
ser.
Les
souvenirs
de
ce
que
j'ai
essayé
d'être.
Por
cada
sueño
que
ahogamos
en
el
tiempo
Pour
chaque
rêve
que
nous
avons
noyé
dans
le
temps
Enterramos
lo
incierto
sin
ningún
"porque"
Nous
avons
enterré
l'incertain
sans
aucun
"pourquoi"
Cansado
de
tanto
buscar
Fatigué
de
chercher
Las
verdades
que
escondia
en
mi
interior,
Les
vérités
que
je
cachais
en
moi,
decidí
encontrar
aquello,
J'ai
décidé
de
trouver
ce
Que
gritaba
y
no
escuché.
Qui
criait
et
que
je
n'ai
pas
écouté.
Prometi
aún
sabiendo
que
iba
a
fallar,
J'ai
promis
en
sachant
que
j'allais
échouer,
Rompí
en
mil
pedazos
el
retazo
de
tu
amor,
J'ai
brisé
en
mille
morceaux
le
morceau
de
ton
amour,
Queriendo
ser
el
dueño
del
timón
Voulant
être
le
maître
du
gouvernail
Si
no
te
tengo,
buscaré
hasta
que
encuentre
Si
je
ne
t'ai
pas,
je
chercherai
jusqu'à
ce
que
je
trouve
Los
recuerdos
de
lo
que
intenté
ser
Les
souvenirs
de
ce
que
j'ai
essayé
d'être
Por
cada
sueño
que
ahogamos
en
el
tiempo
Pour
chaque
rêve
que
nous
avons
noyé
dans
le
temps
Enterramos
lo
incierto
sin
ningún
"porque"
Nous
avons
enterré
l'incertain
sans
aucun
"pourquoi"
Оцените перевод
1
Guararey
2 Clásicos I (Cómo Te Extraño, La Fotografía, Faltaste a la Cita, Cuándo Llegaras) (Popurrí)
3 Clásicos III (Confusiones, Mi Amor Secreto, Disimula, El Solitario) (Popurrí)
4 04 Homenaje a July Mateo "Rasputin" (Oye, Primavera, Toda la Vida, El Ilegal) (Popurrí)
5 Clásicos II (La Negra Pola, Plátano Maduro, El Pinta-Labios, La Fosforera)
6 Si Tu Estuvieras (Merengue)
7 Con la Frente en Alto
8 Perdóname la Vida
9 Todo Me Gusta de Tí
2 Clásicos I (Cómo Te Extraño, La Fotografía, Faltaste a la Cita, Cuándo Llegaras) (Popurrí)
3 Clásicos III (Confusiones, Mi Amor Secreto, Disimula, El Solitario) (Popurrí)
4 04 Homenaje a July Mateo "Rasputin" (Oye, Primavera, Toda la Vida, El Ilegal) (Popurrí)
5 Clásicos II (La Negra Pola, Plátano Maduro, El Pinta-Labios, La Fosforera)
6 Si Tu Estuvieras (Merengue)
7 Con la Frente en Alto
8 Perdóname la Vida
9 Todo Me Gusta de Tí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.