Текст и перевод песни Los Toros Band - Llego Tu Marido

Llego Tu Marido

¿Y quién será que esta tocando la puerta a esta hora?

Llego tu marido negra, llego tu marido
Ábreme la puerta negra que quiero abrazarte
Llego tu marido hija, tu negro querido
Quiero darte un beso mama, quiero acariciarte

Llegó tu marido negra
A los machos, se soltaron los toros

Hoy vuelvo a estar alegre
Y tengo el amar de fiesta porque estoy enamorado
Hoy vuelvo a estar contento
Y me siento como nunca
Soy un hombre muy feliz

Porque encontré la morena que yo tanto había soñado
Estoy que muero por ella y ella se muere por mi
Y gracias le doy al cielo por ser tan afortunado
Por haberme la mandado como yo se la pedí

Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Si apenas llego a la casa solamente hago decir

Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Y apena llego a la casa solamente hago decir

Llego tu marido hija, llego tu marido
Y ella se pone contenta y, sale y me abraza
Llego tu marido negra, tu negro querido
El hombre quien más te quiere
Tu media guayaba

Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Llego tu marido
Si, don Pedrito

Huepa, estoy que me canso
Y quiero invitar al mundo
Al entierro de mis penas

Oye, que viva la vida
Hoy quiero que toda mi gente
De mi pueblo sea feliz
Y Dios que me ha compensado
Porque soy persona buena

Echándome a la morena que yo tanto le pedí
Y gracias le doy al cielo por ser tan afortunado
Por haberme la mandado como yo se la pedí

Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Si apenas llego a la casa solamente hago decir

Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Y apena llego a la casa solamente hago decir

Llego tu marido negra, llego tu marido
Y ella se pone contenta y, sale y me abraza
Llego tu marido hija, tu negro querido
El hombre quien más te quiere
Tu media guayaba

Pa' que lo goce el gordito familia ahí
A lo toro
Eso e' lo que baja
Llego tu marido negra

Ya llegó
Tu marido negra
Ya llegó
El que mas te quiere
Ya llegó
Que de madrugada
Ya llegó
Ábreme la puerta

Ya llegó
Tu marido negra
Ya llegó
El que mas te quiere
Ya llegó
Tu media guayaba
Ya llegó
Tu guayaba entera

Ton Mari Est Arrivé

Et qui est-ce qui frappe à la porte à cette heure-ci ?

Ton mari est arrivé, ma chérie, ton mari est arrivé
Ouvre-moi la porte, ma chérie, je veux t’embrasser
Ton mari est arrivé, ma fille, ton noir bien-aimé
Je veux te donner un baiser, maman, je veux te caresser

Ton mari est arrivé, ma chérie
Les taureaux ont été lâchés pour les mâles

Je suis de nouveau joyeux aujourd’hui
Et j’ai envie de faire la fête, car je suis amoureux
Je suis de nouveau content aujourd’hui
Et je me sens comme jamais
Je suis un homme très heureux

Parce que j’ai trouvé la brune dont j’avais tant rêvé
Je suis fou d’elle, et elle est folle de moi
Et je remercie le ciel d’être si chanceux
De me l’avoir envoyée comme je le lui ai demandé

Aujourd’hui, je peux partir en voyage ou aller travailler
Si j’arrive à la maison, je n’ai qu’à dire

Aujourd’hui, je peux partir en voyage ou aller travailler
Et si j’arrive à la maison, je n’ai qu’à dire

Ton mari est arrivé, ma fille, ton mari est arrivé
Et elle est ravie, elle sort et me serre dans ses bras
Ton mari est arrivé, ma chérie, ton noir bien-aimé
L’homme qui t’aime le plus
Ta moitié de goyave

Fête, fête, fête, fête
Ton mari est arrivé
Oui, Don Pedrito

Je suis épuisé, et je veux inviter le monde
Aux funérailles de mes peines
Aujourd’hui, je veux que tous mes gens

Hé, vive la vie
Aujourd’hui, je veux que tous mes gens
De mon village soient heureux
Et Dieu m’a récompensé
Parce que je suis une bonne personne

En me donnant la brune que j’ai tant demandée
Et je remercie le ciel d’être si chanceux
De me l’avoir envoyée comme je le lui ai demandé

Aujourd’hui, je peux partir en voyage ou aller travailler
Si j’arrive à la maison, je n’ai qu’à dire

Aujourd’hui, je peux partir en voyage ou aller travailler
Et si j’arrive à la maison, je n’ai qu’à dire

Ton mari est arrivé, ma chérie, ton mari est arrivé
Et elle est ravie, elle sort et me serre dans ses bras
Ton mari est arrivé, ma fille, ton noir bien-aimé
L’homme qui t’aime le plus
Ta moitié de goyave

Pour que le petit gros de la famille s’en réjouisse
Comme un taureau
C’est ce qui fait descendre
Ton mari est arrivé, ma chérie

Il est arrivé
Ton mari, ma chérie
Il est arrivé
Celui qui t’aime le plus
Il est arrivé
À l’aube
Il est arrivé
Ouvre-moi la porte

Il est arrivé
Ton mari, ma chérie
Il est arrivé
Celui qui t’aime le plus
Il est arrivé
Ta moitié de goyave
Il est arrivé
Ta goyave entière