Los Toros Band - No Debo, No Puedo, No Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Toros Band - No Debo, No Puedo, No Quiero




No Debo, No Puedo, No Quiero
I Must Not, I Cannot, I Will Not
Un gesto mas y no respondo de mi
One more gesture and I won't be responsible for myself
No me provoques que puedo arder en llamas
Don't provoke me, I could burst into flames
Quita tu cuerpo por favor de mi presencia
Please remove your body from my presence
Ayudame a esperarte hasta la mañana
Help me to wait for you until morning
Un gesto mas y no respondo de mi
One more gesture and I won't be responsible for myself
No es que no quiero por Dios, es que no debo
It's not that I don't want to, by God, it's that I must not
Tu eres tan niña y aunque es cierto no aparentas
You're so young, and although it's true, you don't look it
Pero es un daño y hacerlo no quiero
But it's a mistake, and I don't want to do it
Llevate tu cuerpo lejos de mis ojos
Take your body away from my eyes
Guardate esos besos por favor
Keep those kisses to yourself, please
Ayudame a ser bueno y a no dañar tu suerte
Help me to be good and not to harm your fate
Quizás mañana sea diferente
Maybe tomorrow will be different
No debo, no puedo, no quiero no
I must not, I cannot, I will not, no
Manchar tu imagen causarte dolor
Tarnish your image, cause you pain
Coro
Chorus
No debo, no puedo, no quiero, ay Dios!
I must not, I cannot, I will not, oh God!
Dañarte nena, matar tu ilusión
Harm you, my dear, kill your illusion
Yo no quisiera que comenten por ahi,
I wouldn't want them to talk about me out there,
Que abuse de tu confianza y tu niñez
That I abused your trust and your youth
Cuide mas tu candidez, no insinuez frente a mi
Take better care of your innocence, don't hint at me
Que soy hombre y lo que es sentir
That I'm a man and I know what it's like to feel
Un gesto y no respondo de mi
One gesture and I won't be responsible for myself
Mi niña la prisa para amar no es bueno
My dear, the rush to love is not good
Tomate el tiempo necesario para crecer
Take the time you need to grow up
Y si aun me amas, entonces veremos
And if you still love me, then we'll see
Llevate tu cuerpo lejos de mis ojos
Take your body away from my eyes
Tus atributos no me hacen rendir
Your attributes don't make me surrender
Ayudame a der justo y a no dañar tu sueño
Help me to be fair and not to harm your dream
Y que mañana puedas sonreir
And that tomorrow you can smile
No debo, no puedo, no quierro no,
I must not, I cannot, I will not, no,
Hacerte un daño, causarte dolor
Hurt you, cause you pain
Coro:
Chorus:
No debo, no puedo, no quiero ay! no
I must not, I cannot, I will not, oh! no
Dañarte niña, matar tu ilusión
Harm you, my dear, kill your illusion
No debo, no puedo, no quiero no
I must not, I cannot, I will not, no
Manchar tu imagen causante dolor
Tarnish your image, cause you pain
No debo, no puedo, ni quiero ay! Dios
I must not, I cannot, nor will I, oh! God
Dañarte niña, matar tu ilusión
Harm you, my dear, kill your illusion
(Repetir con coro)
(Repeat with chorus)





Авторы: felix veloz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.