Текст и перевод песни Los Toros Band - No Debo, No Puedo, No Quiero

No Debo, No Puedo, No Quiero

Un gesto mas y no respondo de mi
No me provoques que puedo arder en llamas
Quita tu cuerpo por favor de mi presencia
Ayudame a esperarte hasta la mañana
Un gesto mas y no respondo de mi
No es que no quiero por Dios, es que no debo
Tu eres tan niña y aunque es cierto no aparentas
Pero es un daño y hacerlo no quiero
Llevate tu cuerpo lejos de mis ojos
Guardate esos besos por favor
Ayudame a ser bueno y a no dañar tu suerte
Quizás mañana sea diferente
No debo, no puedo, no quiero no
Manchar tu imagen causarte dolor
Coro
No debo, no puedo, no quiero, ay Dios!
Dañarte nena, matar tu ilusión
Yo no quisiera que comenten por ahi,
Que abuse de tu confianza y tu niñez
Cuide mas tu candidez, no insinuez frente a mi
Que soy hombre y sé lo que es sentir
Un gesto y no respondo de mi
Mi niña la prisa para amar no es bueno
Tomate el tiempo necesario para crecer
Y si aun me amas, entonces veremos
Llevate tu cuerpo lejos de mis ojos
Tus atributos no me hacen rendir
Ayudame a der justo y a no dañar tu sueño
Y que mañana puedas sonreir
No debo, no puedo, no quierro no,
Hacerte un daño, causarte dolor
Coro:
No debo, no puedo, no quiero ay! no
Dañarte niña, matar tu ilusión
No debo, no puedo, no quiero no
Manchar tu imagen causante dolor
No debo, no puedo, ni quiero ay! Dios
Dañarte niña, matar tu ilusión
(Repetir con coro)

Je ne dois pas, je ne peux pas, je ne veux pas

Un geste de plus et je ne réponds plus de moi
Ne me provoque pas, je peux brûler en flammes
Enlève ton corps s'il te plaît de ma présence
Aide-moi à t'attendre jusqu'au matin
Un geste de plus et je ne réponds plus de moi
Ce n'est pas que je ne veux pas, par Dieu, c'est que je ne dois pas
Tu es si jeune et bien que ce soit vrai, tu n'en as pas l'air
Mais c'est un mal et je ne veux pas le faire
Emmène ton corps loin de mes yeux
Garde ces baisers pour toi, s'il te plaît
Aide-moi à être bon et à ne pas gâcher ta chance
Peut-être que demain sera différent
Je ne dois pas, je ne peux pas, je ne veux pas, non
Tacher ton image, te faire souffrir
Refrain
Je ne dois pas, je ne peux pas, je ne veux pas, oh Dieu !
Te faire du mal, tuer ton illusion
Je ne voudrais pas qu'on dise par là,
Que j'abuse de ta confiance et de ton enfance
Prends soin de ta candeur, ne me fais pas croire
Que je suis un homme et que je sais ce que c'est que de ressentir
Un geste et je ne réponds plus de moi
Ma petite, la hâte d'aimer n'est pas bonne
Prends le temps nécessaire pour grandir
Et si tu m'aimes encore, alors on verra
Emmène ton corps loin de mes yeux
Tes attributs ne me font pas céder
Aide-moi à être juste et à ne pas gâcher ton rêve
Et que demain tu puisses sourire
Je ne dois pas, je ne peux pas, je ne veux pas, non,
Te faire du mal, te faire souffrir
Refrain :
Je ne dois pas, je ne peux pas, je ne veux pas, oh ! non
Te faire du mal, tuer ton illusion
Je ne dois pas, je ne peux pas, je ne veux pas, non
Tacher ton image, te faire souffrir
Je ne dois pas, je ne peux pas, ni je ne veux pas, oh ! Dieu
Te faire du mal, tuer ton illusion
(Répéter avec le refrain)