Текст и перевод песни Los Toros Band - Popurri #2

Popurri #2

Yo le quería mas que a mi vida
Mas que a mi madre ay la amaba yo
Y su carino era mi dicha
Mi unico goze era su amor
Una mañana de frío invierno
Entre mis brazos ay se me murio
Y desde entonces voy por el mundo
Con el recuerdo de aquel amor
¿Dónde estás, corazón?
No oígo tu palpitar
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar
Yo quisiera llorar
Y no tengo más llanto
La quería yo tanto y se fue
Para nunca volver
Mi debilidad fue quererte
Con toda mi alma
Mi debilidad fue adorarte mi debilidad
Es no poder olvidar de una vez
Todos tus besos
Mi debilidad es quererte todavia
Romanticamente Los Toros Band
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Fue un dia de primavera cuando calentaba el sol
Hermosas estaban las flores, todo indicaban amor
Se cruzaron las miradas
Te quize con todo mi amor
Como me amas te queria mas mucho mas que a mi cruz
Mejor es morir morir
LA# RE#
Si tu amor que puedo hacer
Despues que lo consegui
Como lo pude perder
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Pero llegaron las sombras la noche el viento el dolor
Tu indiferencia mi llanto, tu carta tu ultimo adios
Mejor es morir morir
Si tu amor que puedo hacer
Despues que lo consegui
Como lo pude perder
Mejor es morir morir
Si tu amor que puedo hacer
Despues que lo consegui
Como lo pude perder
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos sudar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa antes dios
Es imposible olvidar
Y mal podre jurarle, jurarme
Tanta herida
Salvandome la vida
Con solo amarme mas

Popurri #2

Je t'aimais plus que ma vie
Plus que ma mère, je t'aimais
Et ton amour était mon bonheur
Mon seul plaisir était ton amour
Un matin d'hiver froid
Dans mes bras, tu es morte
Et depuis, je parcours le monde
Avec le souvenir de cet amour
Où es-tu, mon cœur ?
Je n'entends pas tes battements
La douleur est si grande
Que je ne peux pas pleurer
J'aimerais pleurer
Et je n'ai plus de larmes
Je t'aimais tellement et tu es partie
Pour ne jamais revenir
Ma faiblesse a été de t'aimer
De tout mon cœur
Ma faiblesse a été de t'adorer, ma faiblesse
C'est de ne pas pouvoir oublier une fois pour toutes
Tous tes baisers
Ma faiblesse, c'est de t'aimer encore
Romantiquement Los Toros Band
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
C'était un jour de printemps quand le soleil chauffait
Les fleurs étaient magnifiques, tout indiquait l'amour
Nos regards se sont croisés
Je t'ai aimé de tout mon amour
Comme tu m'aimes, je t'aimais plus, bien plus que ma croix
Il vaut mieux mourir, mourir
LA# RE#
Si ton amour, que puis-je faire
Après l'avoir obtenu
Comment ai-je pu le perdre
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Mais les ombres sont arrivées, la nuit, le vent, la douleur
Ton indifférence, mes pleurs, ta lettre, ton dernier adieu
Il vaut mieux mourir, mourir
Si ton amour, que puis-je faire
Après l'avoir obtenu
Comment ai-je pu le perdre
Il vaut mieux mourir, mourir
Si ton amour, que puis-je faire
Après l'avoir obtenu
Comment ai-je pu le perdre
Entre ton amour et mon amour
La vérité doit exister
Nous ne pouvons plus transpirer
Avec nos âmes, nous deux
Entre ton amour et mon amour
Il y a des choses à penser
Et une promesse devant Dieu
Il est impossible d'oublier
Et je ne pourrai pas lui jurer, me jurer
Tant de blessures
En me sauvant la vie
En m'aimant juste plus