Текст и перевод песни Los Toros Band - Rescate #1 (Anoche Sone, Compadre Pedro Juan, El Negrito del Batey, San Antonio, El Pajaro Chowi, la Agarradera)
En
ningún
rincón
del
mundo
aún
nadie
se
ha
resistido
a
bailar
nuestro
cadencioso
merengue.
He
aquí
una
muestra
de
esta
música
presentada
en
dos
tiempos,
el
sentir
de
ayer
por
gente
de
hoy,
con
los
formidables
Toros
Band.
Ни
в
одном
уголке
мира
никто
еще
не
устоял
перед
танцами
нашего
безе.
Вот
образец
этой
музыки,
представленной
в
два
раза,
вчерашнее
чувство
сегодняшними
людьми,
с
грозными
быками
Band.
Soñar
es
la
vida
mía,
soñar
contigo
mi
bien,
soñar
que
me
das
en
sueños
lo
que
me
niegas
después.
Soñar
que
ya
estamos
en
una
casita
azul
donde
las
aves
se
aman,
Мечтать-это
моя
жизнь,
мечтать
о
тебе
мое
добро,
мечтать
о
том,
что
ты
даешь
мне
во
сне
то,
что
отрицаешь
мне
потом.
Мечтать,
что
мы
уже
в
синем
домике,
где
птицы
любят
друг
друга,
Como
me
querías
tu!!.
Как
ты
хотел
меня!!.
Anoche
soñé,
yo
soñé
contigo,
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон,
мне
приснился
ты.,
Anoche
soñé,
yo
soñé
contigo,
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон,
мне
приснился
ты.,
Que
eras
mi
mujer
y
yo
tu
marido,
Que
eras
mi
mujer
y
yo
tu
marido.
Что
ты
моя
жена,
а
я
твой
муж,
Что
ты
моя
жена,
а
я
твой
муж.
Cuando
desperté
me
puse
muy
triste
Когда
я
проснулся,
мне
стало
очень
грустно.
Cuando
desperté
me
puse
muy
triste
Когда
я
проснулся,
мне
стало
очень
грустно.
Porque
te
llame
y
no
respondiste,
Потому
что
я
позвонил
тебе,
и
ты
не
ответил.,
Porque
te
llame
y
no
respondiste.
Потому
что
я
позвонил
тебе,
а
ты
не
ответил.
Compadre
Pedro
Juan
baile
el
jaleo,
Compadre
Pedro
Juan
que
esta
sabroso,
Compadre
Педро
Хуан
танцует
шум,
Compadre
Педро
Хуан,
что
это
вкусно,
Aquella
niña
de
los
ojos
bellos
que
tiene
el
cuerpo
accesible
bailela
de
empaliza.
Та
девушка
с
красивыми
глазами,
у
которой
тело
доступно,
танцует
палисадником.
Compadre
Pedro
Juan
no
pierda
tiempo,
Товарищ
Педро
Хуан
не
теряйте
времени,
Compadre
Pedro
Juan
saque
su
dama,
Товарищ
Педро
Хуан
вытащил
свою
даму,
Se
acabará
el
merengue
y
si
no
anda
con
cuidao'
se
quedará
como
un
perico
atrapao'.
Безе
закончится,
и
если
он
не
пойдет
с
осторожностью,
он
останется
как
попугай
поймает.
Baile,
de
aquí
pa'
allá,
Танцуй,
отсюда,
туда.,
Baile,
de
allá
pa'
ca
Танец,
оттуда
па
' ка
Baile,
de
medio
lao',
Танец,
половина
Лао',
Baile,
apapichao,
Танцы,
apapichao,
Baile,
compadre
Juan,
Танцуй,
дружище
Хуан.,
Baile,
de
empaliza,
Танец,
частокол,
Baile,
de
aquí
pa'
allá,
Танцуй,
отсюда,
туда.,
Baile,
de
allá
pa'
ca.
Танец,
оттуда
па
' ка.
Me
llaman
el
negro
feliz
porque
bailo
y
río
al
cantar
y
que
en
el
amor
soy
dichoso,
truquero
para
enamorar.
Они
называют
меня
счастливым
ниггером,
потому
что
я
танцую
и
Рио
во
время
пения,
и
что
в
любви
я
блажен,
truquero
влюбиться.
Si
veo
una
negra
pasar,
de
esas
que
en
Quisquella
solo
ahí,
le
digo
con
mucho
cariño,
contigo
me
quiero
casar.
Если
я
увижу
негритянку,
проходящую
мимо,
из
тех,
что
в
суетливости
только
там,
я
говорю
ей
с
любовью,
я
хочу
жениться
на
тебе.
Es
truco
nadamas
que
tengo
el
amor,
Это
трюк
надамас,
что
у
меня
есть
любовь.,
Y
si
me
ven
pasar
me
dan
su
corazón,
И
если
они
увидят,
как
я
прохожу,
они
дадут
мне
свое
сердце.,
Díez
novias
tengo
yo
que
son
todas
primor...
У
меня
есть
подруги,
которые
все
приморские...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.