Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - A ver si puedes

A ver si puedes

A ver si puedes, apartarme de tu mente
Y obligar, al corazón, a no quererme
A ver si puedes, olvidarte de mí nombre
Y jurar ante Dios, que no me quieres

A ver si puedes, no extrañarme algunas noches
Y no culparme, de lo malo que te pase
A ver si puedes, arrancarme de tú vida
Porque yo corazón, no lo consigo

Sigues tan adentro de mi alma,
No te has ido, te lo juro
Tú recuerdo esta conmigo
Vives, incrustada aquí en mi pecho
Y aunque yo vaya muriendo,
Este amor aun sigue vivo

Sigues habitando aquí en mi cama
Y aunque no pueda tocarte,
Aun yo siento tus latidos
Si ya me borraste de tu alma
Ven y dime como hacerle
Porque yo no lo consigo

Sigues tan adentro de mi alma,
No te has ido, te lo juro
Tú recuerdo esta conmigo
Vives, incrustada aquí en mi pecho
Y aunque yo vaya muriendo,
Este amor aun sigue vivo

Sigues habitando aquí en mi cama
Y aunque no pueda tocarte,
Aun yo siento tus latidos
Si ya me borraste de tu alma
Ven y dime como hacerle
Porque yo no lo consigo

Voyons si tu peux

Voyons si tu peux, me faire disparaître de ton esprit
Et obliger, ton cœur, à ne pas m'aimer
Voyons si tu peux, oublier mon nom
Et jurer devant Dieu, que tu ne m'aimes pas

Voyons si tu peux, ne pas me manquer certaines nuits
Et ne pas me blâmer, pour le mal qui t'arrive
Voyons si tu peux, m'arracher de ta vie
Parce que moi, mon cœur, je n'y arrive pas

Tu es toujours au plus profond de mon âme,
Tu ne t'es pas envolée, je te le jure
Ton souvenir est avec moi
Tu vis, incrustée ici dans mon cœur
Et même si je meurs,
Cet amour est toujours vivant

Tu continues à habiter ici dans mon lit
Et même si je ne peux pas te toucher,
Je sens encore tes battements de cœur
Si tu m'as déjà effacé de ton âme
Viens et dis-moi comment faire
Parce que moi, je n'y arrive pas

Tu es toujours au plus profond de mon âme,
Tu ne t'es pas envolée, je te le jure
Ton souvenir est avec moi
Tu vis, incrustée ici dans mon cœur
Et même si je meurs,
Cet amour est toujours vivant

Tu continues à habiter ici dans mon lit
Et même si je ne peux pas te toucher,
Je sens encore tes battements de cœur
Si tu m'as déjà effacé de ton âme
Viens et dis-moi comment faire
Parce que moi, je n'y arrive pas