Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - A ver si puedes

A ver si puedes

A ver si puedes, apartarme de tu mente
Y obligar, al corazón, a no quererme
A ver si puedes, olvidarte de mí nombre
Y jurar ante Dios, que no me quieres

A ver si puedes, no extrañarme algunas noches
Y no culparme, de lo malo que te pase
A ver si puedes, arrancarme de tú vida
Porque yo corazón, no lo consigo

Sigues tan adentro de mi alma,
No te has ido, te lo juro
Tú recuerdo esta conmigo
Vives, incrustada aquí en mi pecho
Y aunque yo vaya muriendo,
Este amor aun sigue vivo

Sigues habitando aquí en mi cama
Y aunque no pueda tocarte,
Aun yo siento tus latidos
Si ya me borraste de tu alma
Ven y dime como hacerle
Porque yo no lo consigo

Sigues tan adentro de mi alma,
No te has ido, te lo juro
Tú recuerdo esta conmigo
Vives, incrustada aquí en mi pecho
Y aunque yo vaya muriendo,
Este amor aun sigue vivo

Sigues habitando aquí en mi cama
Y aunque no pueda tocarte,
Aun yo siento tus latidos
Si ya me borraste de tu alma
Ven y dime como hacerle
Porque yo no lo consigo

Посмотрим, сможешь ли ты

Посмотрим, сможешь ли ты выбросить меня из головы,
И заставить сердце разлюбить меня.
Посмотрим, сможешь ли ты забыть мое имя
И поклясться перед Богом, что не любишь меня.

Посмотрим, сможешь ли ты не скучать по мне ночами
И не винить меня во всех своих бедах.
Посмотрим, сможешь ли ты вычеркнуть меня из своей жизни,
Потому что я, любимая, не могу.

Ты так глубоко в моей душе,
Ты не ушла, клянусь.
Твои воспоминания со мной,
Ты живешь, запечатленная здесь, в моей груди.
И даже если я умираю,
Эта любовь все еще жива.

Ты все еще обитаешь в моей постели,
И хотя я не могу прикоснуться к тебе,
Я все еще слышу биение твоего сердца.
Если ты уже стерла меня из своей души,
Приди и скажи мне, как это сделать,
Потому что у меня не получается.

Ты так глубоко в моей душе,
Ты не ушла, клянусь.
Твои воспоминания со мной,
Ты живешь, запечатленная здесь, в моей груди.
И даже если я умираю,
Эта любовь все еще жива.

Ты все еще обитаешь в моей постели,
И хотя я не могу прикоснуться к тебе,
Я все еще слышу биение твоего сердца.
Если ты уже стерла меня из своей души,
Приди и скажи мне, как это сделать,
Потому что у меня не получается.