Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Arrastrando la cobija (En vivo desde el Norteñazo)

Arrastrando la cobija (En vivo desde el Norteñazo)

Arrastrando la cobija

(Y ahora sí que se oiga por allá, chingón
Todos, todos los hombres y mujeres
Bien chingón hasta allá hasta atrás
Que se oiga ese pinche pinche grito)

Y ensuciando el apellido
Voy por esta mugre vida, como pájaro perdido
¿Dónde estás? que no te encuentro, ¿dónde diablos te has metido?
Éste anda gota y gota, corazón, ¿dónde te has ido?

Ya no te quiero
Ya no te quiero
Ya no te quiero

Eso es mentira
Mentira, mentira
Por ti me muero

Arrastrando la cobija, y ensuciando el apellido
Voy por esta perra vida, como pájaro perdido
¿Dónde estás?, que no te encuentro, ¿dónde diablos te has metido?
Éste anda gota y gota, corazón vuelve conmigo

Ya no te quiero
Ya no te quiero
Ya no te quiero

Eso es mentira
Mentira, mentira
Por ti me muero

Arrastrando la cobija, y ensuciando el apellido
Voy por esta perra vida, como pájaro perdido
¿Dónde estás?, que no te encuentro, ¿dónde diablos te has metido?
Este anda gota y gota, corazón vuelve conmigo

(Gracias, gracias
Gracias, amigos, gracias, muy amables
Que Diosito me los bendiga, gracias)

Tirant la couverture (En direct du Norteñazo)

Tirant la couverture

(Et maintenant, que ça se fasse entendre là-bas, putain
Tout le monde, tous les hommes et les femmes
Bien putain, jusqu'à là-bas, jusqu'au fond
Que ce cri de merde se fasse entendre)

Et souillant le nom de famille
Je traverse cette vie de merde, comme un oiseau perdu
Où es-tu ? Je ne te trouve pas, où diable t'es-tu fourré ?
Je marche goutte à goutte, mon cœur, où es-tu allé ?

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

C'est un mensonge
Mensonge, mensonge
Je meurs pour toi

Tirant la couverture, et souillant le nom de famille
Je traverse cette vie de chienne, comme un oiseau perdu
Où es-tu ? Je ne te trouve pas, où diable t'es-tu fourré ?
Je marche goutte à goutte, mon cœur, reviens avec moi

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

C'est un mensonge
Mensonge, mensonge
Je meurs pour toi

Tirant la couverture, et souillant le nom de famille
Je traverse cette vie de chienne, comme un oiseau perdu
Où es-tu ? Je ne te trouve pas, où diable t'es-tu fourré ?
Je marche goutte à goutte, mon cœur, reviens avec moi

(Merci, merci
Merci, mes amis, merci, vous êtes très gentils
Que Dieu vous bénisse, merci)