Atrás Del Escenario - Los Traileros del Norte перевод на немецкий

Atrás Del Escenario

Cuantas veces tristes
Por un amor que se fue,
Por un hermano enfermo,
Con un familiar moribundo
O acabando de sepultar
A un ser querido.

Al encender las luces,
Ocultamos las lagrimas
Y salimos a escena a actuar
Para todos ustedes.

Hay lagrimas amargas,
Atrás del escenario,
Al frente esta la gente
Con ansias esperando
Al encender las luces
Hay que salir a escena
Con una amplia sonrisa
Aunque duela la pena.

Hoy la gente no sabe
El dolor que cargamos
Porque a pesar de todo
Con amor les cantamos
Que nunca nadie sepa
Que ha caído un hermano
Que hay lagrimas amargas
Atrás del escenario.

Que la función no acabe
Aunque nos duela el alma,
Y el artista sufre
Para que usted aplauda
Lo mejor de nuestro acto
Es lo que esta pasando
Hemos dejado el llanto
Atrás del escenario.

Hay que secar los ojos
Porque arriba en el cielo
Nos mira nuestra gente
Y en su honor cantaremos
Que todas las canciones
Le formen un rosario
Que las lagrimas queden
Atrás del escenario.

Hinter der Bühne

Wie oft traurig
Wegen einer Liebe, die fortging,
Wegen eines kranken Bruders,
Mit einem sterbenden Angehörigen
Oder nachdem wir gerade beerdigt haben
Einen geliebten Menschen.

Wenn die Lichter angehen,
Verstecken wir die Tränen
Und gehen auf die Bühne, um aufzutreten
Für euch alle.

Es gibt bittere Tränen,
Hinter der Bühne,
Vorne sind die Leute
Sehnsüchtig wartend
Wenn die Lichter angehen
Müssen wir auf die Bühne gehen
Mit einem breiten Lächeln
Auch wenn der Kummer schmerzt.

Die Leute wissen heute nicht
Den Schmerz, den wir mit uns tragen
Denn trotz allem
Singen wir für sie mit Liebe
Möge niemand je erfahren
Dass ein Bruder gefallen ist
Dass es bittere Tränen gibt
Hinter der Bühne.

Die Show soll nicht enden
Auch wenn unsere Seele schmerzt,
Und der Künstler leidet
Damit ihr applaudiert
Das Beste an unserer Darbietung
Ist das, was gerade passiert
Wir haben die Tränen zurückgelassen
Hinter der Bühne.

Wir müssen die Augen trocknen
Denn oben im Himmel
Sehen uns unsere Lieben zu
Und zu ihrer Ehre singen wir
Mögen all die Lieder
Für sie einen Rosenkranz bilden
Mögen die Tränen bleiben
Hinter der Bühne.