Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Atrás Del Escenario

Atrás Del Escenario

Cuantas veces tristes
Por un amor que se fue,
Por un hermano enfermo,
Con un familiar moribundo
O acabando de sepultar
A un ser querido.

Al encender las luces,
Ocultamos las lagrimas
Y salimos a escena a actuar
Para todos ustedes.

Hay lagrimas amargas,
Atrás del escenario,
Al frente esta la gente
Con ansias esperando
Al encender las luces
Hay que salir a escena
Con una amplia sonrisa
Aunque duela la pena.

Hoy la gente no sabe
El dolor que cargamos
Porque a pesar de todo
Con amor les cantamos
Que nunca nadie sepa
Que ha caído un hermano
Que hay lagrimas amargas
Atrás del escenario.

Que la función no acabe
Aunque nos duela el alma,
Y el artista sufre
Para que usted aplauda
Lo mejor de nuestro acto
Es lo que esta pasando
Hemos dejado el llanto
Atrás del escenario.

Hay que secar los ojos
Porque arriba en el cielo
Nos mira nuestra gente
Y en su honor cantaremos
Que todas las canciones
Le formen un rosario
Que las lagrimas queden
Atrás del escenario.

За кулисами

Сколько раз бывало
Что сердце терзала печаль,
То брат заболел, то беда,
Родной человек оказался на смертном одре
Или я хоронил
Любимого человека.

Когда загорается свет,
Я скрываю слезы
И выхожу на сцену играть
Для вас, милая.

Есть слезы горькие,
За кулисами,
Перед публикой же
С нетерпением ждут
Когда загорится свет
И я выйду на сцену
С широкой улыбкой
Несмотря на то, как больно.

Сегодня люди не знают
Какой болью живет артист
Но мы, несмотря ни на что,
С любовью поем для вас
Пусть никто никогда не узнает
Что потерял я брата
Что есть слезы горькие
За кулисами.

Пусть представление не заканчивается,
Хотя душа разрывается,
И артист страдает
Для того, чтобы вы, дорогая, аплодировали.
Лучшее в нашем выступлении
То, что мы переживаем
Мы оставили слезы
За кулисами.

Нужно осушить глаза,
Ведь там, на небесах,
На нас смотрит семья
И в их память мы будем петь
Пусть все песни
Соберутся в молитву
Пусть слезы останутся
За кулисами.