Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Aún Puedo Amar

Aún Puedo Amar

No tengo miedo
De decirte lo que siento
Ni me interesa lo que digan
Los demas.
Que tu eres joven
Y que yo ya soy un viejo
Es que no saben
Que en el amor no hay edad.
Si tu me quieres
Lo demas no importa nada
Ni te averguenzes
De sentir eso por mi.
No soy un viejo
Es juventud acumulada.
Que la he guardado
Para entregartela a ti.

Aun puedo amar
Me sobra fuerza
Y mucho tiempo para amarte
Ningun chamaco en el amor
Podria igualarme
Jamas un pollo a un gavilan
Podria ganarle.
Aun puedo amar
Y he de cumplirte
Los mas intimos deseos.
Con mi experiencia
Te lo voy a demostrar
Y en cada noche
Yo te hare tocar el Cielo.

Muchos caminos del amor
Ya he recorrido, no soy un joven
Que nomas pica la Flor
Voy a ensenarte todo
Lo que yo he aprendido
Y amas de amarte
Voy a ser tu profesor.

Aun puedo amar...
Me sobra fuerza
Y mucho tiempo para amarte
Ningun chamaco en el amor
Podria igualarme
Jamas un pollo a un gavilan
Podria ganarle.
Aun puedo amar
Y he de cumplirte
Los mas intimos deseos.
Con mi experiencia
Te lo voy a demostrar
Y en cada noche
Yo te hare tocar el Cielo.

Je peux encore aimer

Je n'ai pas peur
De te dire ce que je ressens
Et je ne me soucie pas de ce que disent
Les autres.
Que tu sois jeune
Et que je sois déjà un vieil homme
C'est qu'ils ne savent pas
Que l'amour n'a pas d'âge.
Si tu m'aimes
Le reste n'a pas d'importance
Ne te gêne pas
De ressentir ça pour moi.
Je ne suis pas un vieil homme
C'est la jeunesse accumulée.
Que j'ai gardée
Pour te la donner à toi.

Je peux encore aimer
J'ai assez de force
Et beaucoup de temps pour t'aimer
Aucun jeune homme en amour
Ne pourrait m'égaler
Jamais un poussin à un faucon
Ne pourrait le gagner.
Je peux encore aimer
Et je dois t'accomplir
Tes désirs les plus intimes.
Avec mon expérience
Je vais te le démontrer
Et chaque nuit
Je te ferai toucher le ciel.

Beaucoup de chemins de l'amour
J'ai déjà parcouru, je ne suis pas un jeune homme
Qui ne fait que piquer la fleur
Je vais t'apprendre tout
Ce que j'ai appris
Et aimer t'aimer
Je vais être ton professeur.

Je peux encore aimer...
J'ai assez de force
Et beaucoup de temps pour t'aimer
Aucun jeune homme en amour
Ne pourrait m'égaler
Jamais un poussin à un faucon
Ne pourrait le gagner.
Je peux encore aimer
Et je dois t'accomplir
Tes désirs les plus intimes.
Avec mon expérience
Je vais te le démontrer
Et chaque nuit
Je te ferai toucher le ciel.