Como Decirte - Los Traileros del Norte перевод на немецкий

Como Decirte

Como decirte, la distancia no hizo nada
Como decirte, lo que quise no paso
Como dejar, de soñar tú linda cara
Como empezar, otra vida sin tú amor,
Le pedí al cielo, fuerzas para retirarme
Le pedí fuerzas, porque no tuve el valor
Yo creo que el cielo, se propuso a castigarme
Dejo de verte, y se me muere el corazón
Si te doy tú libertad, se acaba todo
Si te doy tú libertad, un loco soy
Como retirarme tú eres todo
No quiero la vida, sin tú amor

Le pedí al cielo, fuerzas para retirarme
Le pedí fuerzas, porque no tuve el valor
Yo creo que el cielo, se propuso a castigarme
Dejo de verte, y se me muere el corazón
Si te doy tú libertad, se acaba todo
Si te doy tú libertad, un loco soy
Como retirarme tú eres todo
No quiero la vida, sin tú amor
No quiero la vida, sin tú amor

Wie Sag Ich Dir

Wie sag ich dir, die Entfernung hat nichts bewirkt
Wie sag ich dir, was ich wollte, geschah nicht
Wie hör ich auf, von deinem schönen Gesicht zu träumen
Wie fang ich ein anderes Leben ohne deine Liebe an,
Ich bat den Himmel um Kraft, mich zurückzuziehen
Ich bat um Kraft, weil ich nicht den Mut hatte
Ich glaube, der Himmel nahm sich vor, mich zu bestrafen
Ich höre auf, dich zu sehen, und mein Herz stirbt
Wenn ich dir deine Freiheit gebe, ist alles vorbei
Wenn ich dir deine Freiheit gebe, bin ich ein Verrückter
Wie kann ich mich zurückziehen, du bist alles
Ich will das Leben nicht ohne deine Liebe

Ich bat den Himmel um Kraft, mich zurückzuziehen
Ich bat um Kraft, weil ich nicht den Mut hatte
Ich glaube, der Himmel nahm sich vor, mich zu bestrafen
Ich höre auf, dich zu sehen, und mein Herz stirbt
Wenn ich dir deine Freiheit gebe, ist alles vorbei
Wenn ich dir deine Freiheit gebe, bin ich ein Verrückter
Wie kann ich mich zurückziehen, du bist alles
Ich will das Leben nicht ohne deine Liebe
Ich will das Leben nicht ohne deine Liebe