Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Cómo Olvidarte

Cómo Olvidarte

Llegaste a mi cómo una droga a aniquilarme
Quizá mi error fue consumirte sin medida
No fue mi culpa no poder de aquí sacarte
Pues todo lo que bien se quiere no se olvida
Qué caso tiene seguir vivo si te alejas
Si te ha colmado de mi amor tanto cariño
Me acostumbraste solo a decirte te quiero
El olvídarte sería el fin de mi camino

¿Cómo olvidarte?, te conoció mi corazón y te quedaste
Yo no sé cómo sin pedir permiso entraste
Ya estás aquí y ahora no puedo sacarte
Cómo extrañarte que si un segundo te retirás es bastante, mi corazón
Se ha acostumbrado tanto a amarte
Que si te vas te juro que voy a matarme

Qué caso tiene seguir vivo si te alejas
Si te ha colmado de mi amor tanto cariño
Me acostumbraste solo a decirte te quiero
El olvídarte sería el fin de mi camino

¿Cómo olvidarte?, te conoció mi corazón y te quedaste
Yo no sé cómo sin pedir permiso entraste
Ya estás aquí y ahora no puedo sacarte
Cómo extrañarte que si un segundo te retirás es bastante, mi corazón
Se ha acostumbrado tanto a amarte
Que si te vas te juro que voy a matarme

Как забыть тебя

Ты пришла ко мне, как наркотик, чтобы уничтожить меня,
Возможно, моей ошибкой было принять тебя без меры.
Не моя вина, что не могу тебя отсюда вырвать,
Ведь всё, что по-настоящему любишь, не забывается.
Какой смысл продолжать жить, если ты уйдешь,
Если ты насытилась моей любовью, моей нежностью.
Ты приучила меня говорить тебе только "Я люблю тебя",
Забыть тебя — это конец моего пути.

Как забыть тебя? Мое сердце узнало тебя, и ты осталась.
Я не знаю, как ты вошла, не спрашивая разрешения.
Ты уже здесь, и теперь я не могу тебя выгнать.
Как же мне будет не хватать тебя, если ты уйдешь даже на секунду, этого достаточно, мое сердце
Так привыкло любить тебя,
Что если ты уйдешь, клянусь, я убью себя.

Какой смысл продолжать жить, если ты уйдешь,
Если ты насытилась моей любовью, моей нежностью.
Ты приучила меня говорить тебе только "Я люблю тебя",
Забыть тебя — это конец моего пути.

Как забыть тебя? Мое сердце узнало тебя, и ты осталась.
Я не знаю, как ты вошла, не спрашивая разрешения.
Ты уже здесь, и теперь я не могу тебя выгнать.
Как же мне будет не хватать тебя, если ты уйдешь даже на секунду, этого достаточно, мое сердце
Так привыкло любить тебя,
Что если ты уйдешь, клянусь, я убью себя.