Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Con Cual de las Dos

Con Cual de las Dos

Quiero acariciar los latidos de tu corazon
Quiero besarte la frente, despues de hacerte el amor el amor
Como besar tu alma
Como morir junto a ti
Quiero entregarme todo y poder hacerte feliz

Mira mi piel,
Como se estremese al verte desnuda en la oscuridad
Mirame bien
Mira como gozo al verte soñar
Siente el placer
De mi corazon sintiendo latir a tu corazon
Mirame bien
Mira que me haces llorar de emocion
Mira como muero
De amor por ti mi vida
Mirame como te beso hasta que te quedes dormida

Quiero llenarme los ojos de verte reir
Quiero sentir la ilusion de saber que te hago feliz
Como decir te quiero y no llegarte a aburrir
Quiero amarte y siempre amanecer junto a ti

Mira mi piel,
Como se estremese al verte desnuda en la oscuridad
Mirame bien
Mira como gozo al verte soñar
Siente el placer
De mi corazon sintiendo latir a tu corazon
Mirame bien
Mira que me haces llorar de emocion
Mira como muero
De amor por ti mi vida
Mirame como te beso hasta que te quedes dormida

С которой из двух

Хочу ласкать биение твоего сердца,
Хочу целовать твой лоб, после того, как займусь с тобой любовью,
Как целовать твою душу,
Как умереть рядом с тобой.
Хочу отдать тебе всего себя и сделать тебя счастливой.

Посмотри на мою кожу,
Как она трепещет, видя тебя обнаженной в темноте.
Посмотри на меня,
Посмотри, как я наслаждаюсь, видя твои сны.
Почувствуй наслаждение,
Моего сердца, чувствующего биение твоего сердца.
Посмотри на меня,
Посмотри, как ты заставляешь меня плакать от волнения.
Посмотри, как я умираю
От любви к тебе, моя жизнь.
Посмотри, как я целую тебя, пока ты не уснешь.

Хочу наполнить свои глаза твоим смехом,
Хочу чувствовать радость, зная, что делаю тебя счастливой.
Как сказать "я люблю тебя" и не надоесть тебе.
Хочу любить тебя и всегда просыпаться рядом с тобой.

Посмотри на мою кожу,
Как она трепещет, видя тебя обнаженной в темноте.
Посмотри на меня,
Посмотри, как я наслаждаюсь, видя твои сны.
Почувствуй наслаждение,
Моего сердца, чувствующего биение твоего сердца.
Посмотри на меня,
Посмотри, как ты заставляешь меня плакать от волнения.
Посмотри, как я умираю
От любви к тебе, моя жизнь.
Посмотри, как я целую тебя, пока ты не уснешь.