Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Contigo, Sin Ti
Avec toi, Sans toi
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        capaz 
                                        de 
                                        mover 
                                        una 
                                        montaña 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        capable 
                                        de 
                                        déplacer 
                                        une 
                                        montagne 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hacer 
                                        que 
                                        el 
                                        sol 
                                        se 
                                        dilate 
                                        en 
                                        las 
                                        mañanas 
                            
                                        Et 
                                        de 
                                        faire 
                                        que 
                                        le 
                                        soleil 
                                        se 
                                        dilate 
                                        le 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        me 
                                        estas 
                                        queriendo, 
                                        cuando 
                                        te 
                                        doy 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        m'aimes, 
                                        quand 
                                        je 
                                        te 
                                        donne 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        gigante 
                                        que 
                                        nunca 
                                        se 
                                        doblega 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        géant 
                                        qui 
                                        ne 
                                        se 
                                        plie 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        en 
                                        mis 
                                        horas 
                                        de 
                                        dolor 
                                        no 
                                        pido 
                                        tregua 
                            
                                        Car 
                                        dans 
                                        mes 
                                        heures 
                                        de 
                                        douleur, 
                                        je 
                                        ne 
                                        demande 
                                        pas 
                                        de 
                                        trêve 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        paso 
                                        sonriendo, 
                                            a 
                                        la 
                                        vida 
                                        feliz 
                            
                                        Et 
                                        en 
                                        souriant, 
                                        je 
                                        vis 
                                        heureux 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        el 
                                        temor, 
                                        nunca 
                                        hay, 
                                        no 
                                        hubo 
                                        equivocado 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        peur, 
                                        jamais, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        eu 
                                        d'erreur 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        teniéndote 
                                        cerquita 
                                        aquí 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                            
                                        Car 
                                        en 
                                        t'ayant 
                                        près 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        tendré 
                                        mis 
                                        razones, 
                                        para 
                                        hacer 
                                        todo 
                                        bien 
                            
                                        J'aurai 
                                        mes 
                                        raisons, 
                                        pour 
                                        faire 
                                        tout 
                                        bien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        sin 
                                        ti, 
                            
                                        Mais 
                                        sans 
                                        toi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        muñeco, 
                                            a 
                                        merced 
                                        de 
                                        cualquier 
                                        viento 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        poupée, 
                                            à 
                                        la 
                                        merci 
                                        de 
                                        tout 
                                        vent 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        manejar, 
                                        sin 
                                        fe 
                                            y 
                                        sin 
                                        pensamiento 
                            
                                        Sans 
                                        direction, 
                                        sans 
                                        foi 
                                        et 
                                        sans 
                                        pensée 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        temor 
                                            y 
                                        la 
                                        duda, 
                                        se 
                                        apodera 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        peur 
                                        et 
                                        le 
                                        doute, 
                                        s'emparent 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        sin 
                                        ti, 
                            
                                        Mais 
                                        sans 
                                        toi, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        mundo 
                                        entero 
                                        siento 
                                        que 
                                        se 
                                        hace 
                                        pedazos 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        entier, 
                                        j'ai 
                                        l'impression 
                                        qu'il 
                                        se 
                                        brise 
                                        en 
                                        morceaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        no 
                                        siento 
                                        el 
                                        refugio 
                                        de 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        ne 
                                        sens 
                                        pas 
                                        le 
                                        refuge 
                                        de 
                                        tes 
                                        bras 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        siento 
                                        tan 
                                        solo, 
                                        que 
                                        me 
                                        da 
                                        por 
                                        llorar 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sens 
                                        si 
                                        seul, 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        sin 
                                        ti, 
                            
                                        Mais 
                                        sans 
                                        toi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        muñeco, 
                                            a 
                                        merced 
                                        de 
                                        cualquier 
                                        viento 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        une 
                                        poupée, 
                                            à 
                                        la 
                                        merci 
                                        de 
                                        tout 
                                        vent 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        manejar, 
                                        sin 
                                        fe 
                                            y 
                                        sin 
                                        pensamiento 
                            
                                        Sans 
                                        direction, 
                                        sans 
                                        foi 
                                        et 
                                        sans 
                                        pensée 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        temor 
                                            y 
                                        la 
                                        duda, 
                                        se 
                                        apodera 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        peur 
                                        et 
                                        le 
                                        doute, 
                                        s'emparent 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        sin 
                                        ti, 
                            
                                        Mais 
                                        sans 
                                        toi, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        mundo 
                                        entero 
                                        siento 
                                        que 
                                        se 
                                        hace 
                                        pedazos 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        entier, 
                                        j'ai 
                                        l'impression 
                                        qu'il 
                                        se 
                                        brise 
                                        en 
                                        morceaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        no 
                                        siento 
                                        el 
                                        refugio 
                                        de 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        ne 
                                        sens 
                                        pas 
                                        le 
                                        refuge 
                                        de 
                                        tes 
                                        bras 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        siento 
                                        tan 
                                        solo, 
                                        que 
                                        me 
                                        da 
                                        por 
                                        llorar 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sens 
                                        si 
                                        seul, 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        pleurer 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Vaca Flores Jose
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.