Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Debajo de Mi Cama

Debajo de Mi Cama

Cuando me mira, la veo pasar de largo,
Y muchas veces, ni el saludo contesta
Se da su taco, y la he visto sin embargo
Que si la ignoro, conmigo se molesta

La he sorprendido, mirarme de reojo
Y la escuchado, a veces que suspira
Y se le ponen, los cachetitos rojos
Y frente a frente, de repente me mira

Es como todas, le gusta que le rueguen
Es muy bonita y tal vez sea por eso
Pero seguro estoy, que aunque lo niegue
Se esta muriendo, porque le robe un beso

Es orgullosa y no acepta que me quiere
Pero seguro estoy, que ella me ama
Y voy a ver, cuando menos espere
Sus zapatitos, debajo de mi cama

La he sorprendido, mirarme de reojo
Y la escuchado, a veces que suspira
Y se le ponen, los cachetitos rojos
Y frente a frente, de repente me mira

Es como todas, le gusta que le rueguen
Es muy bonita y tal vez sea por eso
Pero seguro estoy, que aunque lo niegue
Se esta muriendo, porque le robe un beso

Es orgullosa y no acepta que me quiere
Pero seguro estoy, que ella me ama
Y voy a ver, cuando menos espere
Sus zapatitos, debajo de mi cama
Y voy a ver, cuando menos espere
Sus zapatitos, debajo de mi cama

Under My Bed

When she sees me, I see her glance away,
And many times, she doesn't even say hello
She eats her apple, and I've seen it too
That if I ignore her, she gets upset with me.

I've caught her staring at me out of the corner of her eye
And I've heard her, sometimes sighing.
And her cheeks get red,
And she looks me straight in the eye all of a sudden

She's like all the others, she likes to be begged for.
She's very pretty, and maybe that's why
But I'm sure that even though she denies it
She's dying because I stole a kiss from her.

She's proud and won't admit that she loves me.
But I'm sure that she does.
And I'll see when she least expects it,
Her little shoes, under my bed.

I've caught her staring at me out of the corner of her eye
And I've heard her, sometimes sighing.
And her cheeks get red,
And she looks me straight in the eye all of a sudden

She's like all the others, she likes to be begged for.
She's very pretty, and maybe that's why
But I'm sure that even though she denies it
She's dying because I stole a kiss from her.

She's proud and won't admit that she loves me.
But I'm sure that she does.
And I'll see when she least expects it,
Her little shoes, under my bed.
And I'll see when she least expects it,
Her little shoes, under my bed.