Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Destapé Otra Botella

Destapé Otra Botella

Destape otra botella, y le di el primer trago

Recordando muy vago, lo que fuiste pa mi
Como a media botella, sentí ganas de verte
Para que tú me expliques, porque piensas así

Si duramos 20 años, cultivando el cariño
Que nos dio tantos hijos, ven y dime porque
O es que ya no te acuerdas, que un fracaso en tu vida
Me destrozo mi pecho, y contigo me case

Yo cometí una falta, parecida a la tuya
Pero tú no perdonas, como yo perdone
Al contrario me pones, a mis hijos en contra
Diosito te perdone, y a mis hijos también

Si duramos 20 años, cultivando el cariño
Que nos dio tantos hijos, ven y dime porque
O es que ya no te acuerdas, que un fracaso en tu vida
Me destrozo mi pecho, y contigo me case

J'ai débouché une autre bouteille

J'ai débouché une autre bouteille, et j'ai pris la première gorgée

Se souvenant vaguement, de ce que tu étais pour moi
Comme à la moitié de la bouteille, j'ai eu envie de te voir
Pour que tu m'expliques, pourquoi tu penses comme ça

Si nous avons duré 20 ans, à cultiver l'affection
Qui nous a donné tant d'enfants, viens et dis-moi pourquoi
Ou est-ce que tu ne te souviens plus, qu'un échec dans ta vie
M'a brisé la poitrine, et je me suis marié avec toi

J'ai commis une faute, semblable à la tienne
Mais tu ne pardonnes pas, comme j'ai pardonné
Au contraire, tu me mets, mes enfants contre moi
Que Dieu te pardonne, et à mes enfants aussi

Si nous avons duré 20 ans, à cultiver l'affection
Qui nous a donné tant d'enfants, viens et dis-moi pourquoi
Ou est-ce que tu ne te souviens plus, qu'un échec dans ta vie
M'a brisé la poitrine, et je me suis marié avec toi