Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Diez Años de Cárcel
Ten Years in Prison
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        dar 
                                            a 
                                        mis 
                                        hijos 
                                        lo 
                                        que 
                                        nunca 
                                        tuve, 
                            
                                        To 
                                        give 
                                        my 
                                        children 
                                        what 
                                            I 
                                        never 
                                        had, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        ver 
                                        consecuencias 
                                        al 
                                        trafico 
                                        entre, 
                            
                                        Without 
                                        seeing 
                                        the 
                                        consequences 
                                        of 
                                        the 
                                        trade, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cansado 
                                        de 
                                        darles 
                                        tan 
                                        solo 
                                        miseria, 
                            
                                        Tired 
                                        of 
                                        giving 
                                        them 
                                        only 
                                        misery, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        misero 
                                        sueldo 
                                        que 
                                        siempre 
                                        gane, 
                            
                                        With 
                                            a 
                                        miserable 
                                        salary 
                                        that 
                                            I 
                                        always 
                                        earned, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Los 
                                        tiempos 
                                        pasaron 
                                        la 
                                        plata 
                                        llegaba, 
                            
                                        Times 
                                        passed 
                                        and 
                                        money 
                                        came 
                                        in, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        pan 
                                        en 
                                        la 
                                        mesa 
                                        por 
                                        siempre 
                                        sobro, 
                            
                                        There 
                                        was 
                                        always 
                                        plenty 
                                        of 
                                        bread 
                                        on 
                                        the 
                                        table, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        coche 
                                            a 
                                        la 
                                        puerta 
                                        dinero 
                                        en 
                                        la 
                                        bolsa, 
                            
                                            A 
                                        car 
                                        at 
                                        the 
                                        door, 
                                        money 
                                        in 
                                        my 
                                        pocket, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        esposa 
                                        elegante 
                                        mis 
                                        hijos 
                                            y 
                                        yo, 
                            
                                        My 
                                        wife 
                                        elegant, 
                                        my 
                                        children 
                                        and 
                                        I, 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        ahi 
                                        la 
                                        de 
                                        malas 
                                        la 
                                        ley 
                                        no 
                                        perdona, 
                            
                                        But 
                                        that's 
                                        where 
                                        the 
                                        trouble 
                                        began, 
                                        the 
                                        law 
                                        doesn't 
                                        forgive, 
                            
                         
                        
                            
                                        Maldito 
                                        compadre 
                                        que 
                                        me 
                                        denuncio, 
                            
                                        Damn 
                                        the 
                                        friend 
                                        who 
                                        denounced 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        pudo 
                                            a 
                                        lo 
                                        macho 
                                        aguantar 
                                        el 
                                        castigo, 
                            
                                        He 
                                        couldn't 
                                        take 
                                        the 
                                        punishment 
                                        like 
                                            a 
                                        man, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        como 
                                        un 
                                        cobarde 
                                        mi 
                                        nombre 
                                        les 
                                        dio, 
                            
                                        And 
                                        like 
                                            a 
                                        coward, 
                                        he 
                                        gave 
                                        them 
                                        my 
                                        name, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Diez 
                                        años 
                                        de 
                                        carcel 
                                        de 
                                        pena 
                                        me 
                                        vino, 
                            
                                        Ten 
                                        years 
                                        in 
                                        prison 
                                        was 
                                        my 
                                        sentence, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        buena 
                                        conducta 
                                        pagaba 
                                        con 
                                        seis, 
                            
                                        For 
                                        good 
                                        behavior, 
                                            I 
                                        only 
                                        had 
                                        to 
                                        serve 
                                        six, 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        ir 
                                            a 
                                        mi 
                                        casa 
                                        mi 
                                        esposa 
                                        no 
                                        estaba, 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        went 
                                        home, 
                                        my 
                                        wife 
                                        was 
                                        gone, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        habia 
                                        marchado 
                                        mis 
                                        hijos 
                                        tambien, 
                            
                                        She 
                                        had 
                                        left, 
                                        and 
                                        so 
                                        had 
                                        my 
                                        children, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aquel 
                                        licenciado 
                                            a 
                                        quien 
                                        di 
                                        mi 
                                        caso, 
                            
                                        That 
                                        lawyer 
                                            I 
                                        gave 
                                        my 
                                        case 
                                        to, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        comprendo 
                                        por 
                                        que 
                                        lo 
                                        perdio, 
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        understand 
                                        why 
                                        he 
                                        lost 
                                        it, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        llevo 
                                        mi 
                                        plata 
                                        se 
                                        llevo 
                                            a 
                                        mi 
                                        esposa, 
                            
                                        He 
                                        took 
                                        my 
                                        money 
                                        and 
                                        my 
                                        wife, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        es 
                                        peor 
                                        castigo 
                                        que 
                                        estar 
                                        en 
                                        prision, 
                            
                                        That's 
                                            a 
                                        worse 
                                        punishment 
                                        than 
                                        being 
                                        in 
                                        prison, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aqui 
                                        estoy 
                                        de 
                                        nuevo 
                                        con 
                                        doble 
                                        delito, 
                            
                                        Here 
                                            I 
                                        am 
                                        again 
                                        with 
                                            a 
                                        double 
                                        sentence, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mate 
                                            a 
                                        los 
                                        infieles 
                                        porque 
                                        era 
                                        de 
                                        ley, 
                            
                                            I 
                                        killed 
                                        the 
                                        unfaithful 
                                        because 
                                        it 
                                        was 
                                        the 
                                        law, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        hombre 
                                        que 
                                        aguante 
                                        traiciones, 
                            
                                        No 
                                        man 
                                        can 
                                        bear 
                                        betrayal, 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        esta 
                                        aunque 
                                        tras 
                                        las 
                                        rejas 
                                        el, 
                            
                                        Like 
                                        this 
                                        one, 
                                        even 
                                        though 
                                        behind 
                                        bars, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuelva 
                                        otra 
                                        vez. 
                            
                                        I'll 
                                        do 
                                        it 
                                        again. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jurado Valle Vicente
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.