Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Diez Años de Cárcel

Diez Años de Cárcel

Por dar a mis hijos lo que nunca tuve,
Sin ver consecuencias al trafico entre,
Cansado de darles tan solo miseria,
Con misero sueldo que siempre gane,

Los tiempos pasaron la plata llegaba,
El pan en la mesa por siempre sobro,
El coche a la puerta dinero en la bolsa,
Mi esposa elegante mis hijos y yo,

Pero ahi la de malas la ley no perdona,
Maldito compadre que me denuncio,
No pudo a lo macho aguantar el castigo,
Y como un cobarde mi nombre les dio,

Diez años de carcel de pena me vino,
Por buena conducta pagaba con seis,
Al ir a mi casa mi esposa no estaba,
Se habia marchado mis hijos tambien,

Aquel licenciado a quien di mi caso,
Ahora comprendo por que lo perdio,
Se llevo mi plata se llevo a mi esposa,
Ese es peor castigo que estar en prision,

Aqui estoy de nuevo con doble delito,
Mate a los infieles porque era de ley,
No hay hombre que aguante traiciones,
Como esta aunque tras las rejas el,
Vuelva otra vez.

Dix Ans de Prison

Pour donner à mes enfants ce que je n'ai jamais eu,
Sans voir les conséquences du trafic entre,
Fatigué de ne leur donner que la misère,
Avec le maigre salaire que j'ai toujours gagné,

Le temps a passé, l'argent est arrivé,
Le pain sur la table a toujours été en abondance,
La voiture à la porte, de l'argent dans la poche,
Ma femme élégante, mes enfants et moi,

Mais voilà le malheur, la loi ne pardonne pas,
Maudit copain qui m'a dénoncé,
Il n'a pas pu supporter le châtiment comme un homme,
Et comme un lâche, il a donné mon nom,

Dix ans de prison, la peine m'est venue,
Pour bonne conduite, j'ai payé avec six,
En allant chez moi, ma femme n'était pas là,
Elle était partie, mes enfants aussi,

Cet avocat à qui j'ai confié mon cas,
Je comprends maintenant pourquoi il l'a perdu,
Il a pris mon argent, il a pris ma femme,
C'est un pire châtiment que d'être en prison,

Je suis de nouveau ici avec un double crime,
J'ai tué les infidèles parce que c'était la loi,
Aucun homme ne peut supporter la trahison,
Comme celle-ci, même derrière les barreaux, il,
Retourne encore.