Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - El Amor Que Anhelaba
El Amor Que Anhelaba
L'amour que j'attendais
Has
llegado
a
revivir
en
mí
la
fe,
Tu
es
arrivée
pour
raviver
en
moi
la
foi,
Que
parecía
morir,
Qui
semblait
mourir,
Te
metiste
en
le
rincón
del
corazón,
Tu
t'es
installée
dans
le
coin
de
mon
cœur,
Que
no
quería
latir,
Qui
ne
voulait
plus
battre,
Despertando
la
ansiedad
de
mi
pasión,
Réveillant
l'anxiété
de
ma
passion,
Porque
dormida
estaba
Car
elle
dormait
Regresándole
a
mi
cuerpo
aquel
calor,
Redonnant
à
mon
corps
la
chaleur,
Que
ya
lo
abandonaba
Qu'il
allait
abandonner
Eres
el
botón
que
abriera
en
mi
jardín
Tu
es
le
bouton
qui
s'est
ouvert
dans
mon
jardin
Y
en
flor
se
convertía
Et
qui
s'est
transformé
en
fleur
Cruel
seria
en
exigirle
mucho
más
Ce
serait
cruel
de
te
demander
beaucoup
plus
A
esta
linda
vida
À
cette
belle
vie
Sin
embargo
seria
injusto
si
mi
Dios
Cependant,
ce
serait
injuste
si
mon
Dieu
Me
arrebatara
el
día
Me
privait
de
ce
jour
O
el
destino
te
apartara
de
mi
amor,
Ou
si
le
destin
te
séparait
de
mon
amour,
De
veras
que
ironía
Quelle
ironie
Cuidare
siempre
de
ti,
mi
niña
Je
prendrai
toujours
soin
de
toi,
ma
chérie
Con
tus
besos
se
cerro,
mi
herida
Avec
tes
baisers,
ma
blessure
s'est
refermée,
Y
en
mis
brazos
hallaras
aquel
refugio,
Et
dans
mes
bras,
tu
trouveras
le
refuge,
Que
buscabas
Que
tu
cherchais
Y
con
creces
pagare
todo
el
amor,
Et
je
te
donnerai
bien
plus
que
tout
l'amour,
Que
yo
anhelaba
Que
j'attendais
Cuidare
siempre
de
ti,
mi
niña
Je
prendrai
toujours
soin
de
toi,
ma
chérie
Con
tus
besos
se
cerro,
mi
herida
Avec
tes
baisers,
ma
blessure
s'est
refermée,
En
mis
brazos
hallaras
aquel
refugio,
Dans
mes
bras,
tu
trouveras
le
refuge,
Que
buscabas
Que
tu
cherchais
Y
con
creces
pagare
todo
el
amor,
Et
je
te
donnerai
bien
plus
que
tout
l'amour,
Que
yo
anhelaba
Que
j'attendais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Rios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.