El Amor de los Dos - Los Traileros del Norte перевод на французский

El Amor de los Dos

Los dos nos ofendimos mutuamente
Cada cual, ya tomo por su camino
Y dimos rienda suela al egoísmo
Olvidando, aquel amor, que nos unió

Los celos y los pleitos han vencido
Terminaron aquel sueño de los dos
Imposible que todo así termine
Te ruego me perdones, y volvamos a empezar

El amor no es jactancioso ni se irrita,
Mucho menos, se goza de la injusticia
(El amor), todo lo puede
(El amor), todo lo sufre
Y no guarda las ofensas, recibidas
(El amor), no tiene envidias
(El amor), no se envanece
El amor de los dos, debe vencerlo todo

El amor no es jactancioso ni se irrita,
Mucho menos, se goza de la injusticia
(El amor), todo lo puede
(El amor), todo lo sufre
Y no guarda las ofensas, recibidas
(El amor), no tiene envidias
(El amor), no se envanece
El amor de los dos, debe vencerlo todo

L'Amour de nous deux

Nous nous sommes mutuellement offensés
Chacun a pris son chemin
Et nous avons donné libre cours à l'égoïsme
Oubliant cet amour qui nous unissait

La jalousie et les disputes ont vaincu
Elles ont mis fin à ce rêve que nous avions
Il est impossible que tout se termine ainsi
Je te prie de me pardonner et de recommencer

L'amour n'est ni vantard ni irritable,
Il ne se réjouit pas de l'injustice
(L'amour), tout peut
(L'amour), tout supporte
Et il ne garde pas les offenses reçues
(L'amour), n'est pas envieux
(L'amour), ne se vante pas
L'amour que nous avons, doit vaincre tout

L'amour n'est ni vantard ni irritable,
Il ne se réjouit pas de l'injustice
(L'amour), tout peut
(L'amour), tout supporte
Et il ne garde pas les offenses reçues
(L'amour), n'est pas envieux
(L'amour), ne se vante pas
L'amour que nous avons, doit vaincre tout