Infidelidad - Los Traileros del Norte перевод на немецкий

Infidelidad

Porque será que tú,
Aun sabiendo que eres ajena, me robaste el corazón
Y que en mi pecho encendiste la llama que estaba sin ilusión
Y a mi mundo trajiste contigo la felicidad

Porque será que yo,
Sin importar lo que pasaría me enamore de ti
Y fui dejando que todo tú amor se adueñara del corazón
No me bastaba con verte quería que me dieras tu amor

Se muy bien,
Que lo nuestro no pude durar para toda la eternidad
Que tú cariño y el mío se esconden tras una infidelidad
Y que los dos estamos expuestos, al que dirán

Aun así,
Yo te sigo queriendo con todas las fuerzas del corazón
Y no me importa
Si todos critican la verdad de nuestro amor
Solo se que los dos nos queremos
Y nunca podré, separarme de ti

Se muy bien,
Que lo nuestro no pude durar para toda la eternidad
Que tú cariño y el mío se esconden tras una infidelidad
Y que los dos estamos expuestos, al que dirán

Aun así,
Yo te sigo queriendo con todas las fuerzas del corazón
Y no me importa
Si todos critican la verdad de nuestro amor
Solo se que los dos nos queremos
Y nunca podré, separarme de ti

Untreue

Warum nur hast du,
obwohl du weißt, dass du vergeben bist, mein Herz gestohlen?
Und in meiner Brust die Flamme entzündet, die ohne Hoffnung war?
Und mit dir das Glück in meine Welt gebracht?

Warum nur habe ich,
ohne zu bedenken, was passieren würde, mich in dich verliebt?
Und zugelassen, dass all deine Liebe sich meines Herzens bemächtigt?
Es reichte mir nicht, dich zu sehen, ich wollte, dass du mir deine Liebe schenkst.

Ich weiß sehr wohl,
dass unsere Liebe nicht für die Ewigkeit bestehen kann,
dass deine Zuneigung und meine sich hinter einer Untreue verbergen
und dass wir beide dem Gerede der Leute ausgesetzt sind.

Trotzdem,
liebe ich dich weiterhin mit aller Kraft meines Herzens,
und es ist mir egal,
wenn alle die Wahrheit unserer Liebe kritisieren.
Ich weiß nur, dass wir beide uns lieben
und ich mich niemals von dir trennen kann.

Ich weiß sehr wohl,
dass unsere Liebe nicht für die Ewigkeit bestehen kann,
dass deine Zuneigung und meine sich hinter einer Untreue verbergen
und dass wir beide dem Gerede der Leute ausgesetzt sind.

Trotzdem,
liebe ich dich weiterhin mit aller Kraft meines Herzens,
und es ist mir egal,
wenn alle die Wahrheit unserer Liebe kritisieren.
Ich weiß nur, dass wir beide uns lieben
und ich mich niemals von dir trennen kann.