Islas Marías - Los Traileros del Norte перевод на немецкий

Islas Marías

Estoy enterrado vivo, estoy pagando un delito
Llorando muy despacito,
Pa ver si el llanto me dura más

Ya no me ha quedado nada,
Mi vida esta destrozada,
Yo tengo como fortuna,
La luz del cielo, que Dios me da

Rodeado de mar me encuentro
Pensando, en el otro tiempo,
Allá cuando el sentimiento,
Era enemigo, de hacerme mal

Yo vivo de un gran recuerdo,
De aquella que fue mi vida
Y sufro contra el presente
Sin que el futuro me importe ya

Aquella mujer que amaba
Se fue de mi avergonzada
Ninguno de mis amigos
Quiso escribirme hasta mi prisión

Tan solo mi pobre madre,
Consuela mis negras penas
Mandándome en cada carta
Como una santa, su bendición

Estoy enterrado vivo, estoy pagando un delito
Llorando muy despacito,
Pa ver si el llanto me dura más

Ya no me ha quedado nada,
Mi vida esta destrozada,
Yo tengo como fortuna,
La luz del cielo, que Dios me da

Islas Marías

Ich bin lebendig begraben, ich büße für ein Verbrechen
Weinend ganz leise,
Um zu sehen, ob das Weinen länger anhält

Mir ist nichts mehr geblieben,
Mein Leben ist zerstört,
Ich habe als Reichtum,
Das Licht des Himmels, das Gott mir gibt

Umgeben vom Meer befinde ich mich
Denkend an die andere Zeit,
Damals, als das Gefühl,
Mir nicht schaden wollte

Ich lebe von einer großen Erinnerung,
An jenes, das mein Leben war
Und ich leide unter der Gegenwart
Ohne dass die Zukunft mir noch wichtig ist

Jene Frau, die ich liebte
Ging beschämt von mir fort
Keiner meiner Freunde
Wollte mir in mein Gefängnis schreiben

Nur meine arme Mutter,
Tröstet meinen schwarzen Kummer
Indem sie mir in jedem Brief schickt
Wie eine Heilige, ihren Segen

Ich bin lebendig begraben, ich büße für ein Verbrechen
Weinend ganz leise,
Um zu sehen, ob das Weinen länger anhält

Mir ist nichts mehr geblieben,
Mein Leben ist zerstört,
Ich habe als Reichtum,
Das Licht des Himmels, das Gott mir gibt