Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - La Cruz De Su Hijo

La Cruz De Su Hijo

Seria traicion del destino
Pero asi le sucedio
Se convirtio un vandido
Que a la region atoro
Avandono hasta su esposa
Y a su hijo no conocio

Asi pasaron los años y el joven no se entero
Que su padre era un vandido
Su madre se lo oculto
Y el dia que ella falleciera
Un cruzifijo le dio

Un dia que asaltaban un racho
Un joven se distingui
Defendiendo con coraje
Las tierras de su patron
Quedando muy mal herido
El vandido lo vencio

Y cuando iva a rematarlo
El joven le suplico
La cruz que llevo en mi pecho
No me la robe señor es recuerdo de mi madre
Que antes de morir me dio

Aver la cruz que colgaba
Del pecho se estremesio
Era la misma que un dia
Su madre le regalo
Se la avia dado a su esposa
Como una pueba de amor

Con lagrima en los ojos el vandido lo abrazo
Lloro como todo un hombre
Por que el asu hijo mato
Se dio un balazo en la frente y abrazado de el murio.

La Cruz De Su Hijo

Ce serait une trahison du destin
Mais c'est ce qui s'est passé
Il est devenu un bandit
Qui a terrorisé la région
Il a abandonné sa femme
Et il n'a pas connu son fils

Les années ont passé et le jeune homme n'a pas su
Que son père était un bandit
Sa mère le lui a caché
Et le jour où elle est morte
Elle lui a donné un crucifix

Un jour, lors d'un raid sur un ranch
Un jeune homme s'est distingué
Défendant courageusement
Les terres de son patron
Grièvement blessé
Le bandit l'a vaincu

Et alors qu'il allait le tuer
Le jeune homme a supplié
La croix que je porte sur ma poitrine
Ne me la vole pas, monsieur, c'est un souvenir de ma mère
Qu'elle m'a donné avant de mourir

En voyant la croix qui pendait
De sa poitrine, il a tremblé
C'était la même que celle qu'un jour
Sa mère lui avait offerte
Il l'avait donnée à sa femme
Comme une preuve d'amour

Les larmes aux yeux, le bandit l'a embrassé
Il a pleuré comme un homme
Parce qu'il avait tué son fils
Il s'est tiré une balle dans la tête et est mort dans ses bras.