Los Traileros del Norte - La Última Muñeca (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - La Última Muñeca (En Vivo)




La Última Muñeca (En Vivo)
The Last Doll (Live)
Nunca nos damos cuenta de cómo un rosal crece
We never realize how a rosebush grows
Hasta el día en que florece la rosa una mañana
Until the day when the rose blooms in the morning
Quisiéramos que fueran nuestros hijos, niños siempre
We wish our children were always children
Pero de repente, un día, les brotan alas
But suddenly, one day, they sprout wings
Hoy le compré a mi niña, el último juguete
Today I bought my little girl the last toy
No me había dado cuenta, de lo que ya creció
I hadn't realized how much she had grown
Se acabo el entusiasmo, ya se acabó aquel brete
The excitement is over, the rush is gone
De a ver qué trajo papi, ahora que volvió
Of seeing what Daddy brought when he came back
Hoy le compré a mi niña, el último juguete
Today I bought my little girl the last toy
No me había dado cuenta, de lo que ya creció
I hadn't realized how much she had grown
Hoy, que me dió el abrazo de bienvenida
Today, she gave me a welcome hug
No que está mas alta, y que se perfumó
I didn't know that she was taller and that she wore perfume
Cómo pasaron cosas, en unos cuantos días
How things have changed in a few short days
Obra maravillosa, se hizo rosa el botón
A wonderful work, the bud has become a rose
Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
Today I bought my little girl the last doll
No me había dado cuenta, se está haciendo mujer
I hadn't realized she was becoming a woman
Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
Today I bought my little girl the last doll
La última muñeca, y ni se la enseñé
The last doll, and I didn't even show it to her
Y ahora se pasa, horas y horas en los espejos
And now she spends hours and hours in front of the mirror
Ella se mira de frente, de espalda, de perfil
She looks at herself from the front, from the back, from the side
Ahora ya ni me dice, papi cuéntame un cuento
Now she doesn't even say to me, "Daddy, tell me a story."
Y a veces, ni me besa cuando se va a dormir
And sometimes she doesn't even kiss me when she goes to bed
Hoy, que me dio el abrazo de bienvenida
Today, she gave me a welcome hug
No que está mas alta, y que se perfumó
I didn't know that she was taller and that she wore perfume
Cómo pasaron cosas, en unos cuantos días
How things have changed in a few short days
Obra maravillosa, se hizo rosa el botón
A wonderful work, the bud has become a rose
Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
Today I bought my little girl the last doll
No me había dado cuenta, se está haciendo mujer
I hadn't realized she was becoming a woman
Hoy le compré a mi niña, la última muñeca
Today I bought my little girl the last doll
La última muñeca, y ni se la enseñe
The last doll, and I didn't even show it to her





Авторы: Galindo-galindo Adolfo H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.