Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Vas a Extrañar
Tu vas me manquer
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        vas 
                                            a 
                                        extrañar, 
                                        por 
                                        más 
                                        que 
                                        lo 
                                        intentes 
                            
                                        Tu 
                                        vas 
                                        me 
                                        manquer, 
                                        même 
                                        si 
                                        tu 
                                        essaies 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        no 
                                        podrás 
                                        borrar, 
                                        mis 
                                        besos 
                                        ardientes 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        pourras 
                                        pas 
                                        effacer, 
                                        mes 
                                        baisers 
                                        ardents 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        vas 
                                            a 
                                        extrañar, 
                                        en 
                                        todas 
                                        tus 
                                        noches 
                            
                                        Tu 
                                        vas 
                                        me 
                                        manquer, 
                                        dans 
                                        toutes 
                                        tes 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        gran 
                                        soledad, 
                                        te 
                                        harás 
                                        mil 
                                        reproches 
                            
                                        De 
                                        grande 
                                        solitude, 
                                        tu 
                                        te 
                                        feras 
                                        mille 
                                        reproches 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                                        ya 
                                        no 
                                        estas 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        plus 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        las 
                                        noches 
                                        tengas 
                                        frió 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        auras 
                                        froid 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        te 
                                        llenes 
                                        de 
                                        ansiedad, 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        seras 
                                        rempli 
                                        d'anxiété, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        sepas 
                                        que 
                                        no 
                                        estoy 
                                        contigo 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        sauras 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sientas 
                                        ganas 
                                        de 
                                        llorar, 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        auras 
                                        envie 
                                        de 
                                        pleurer, 
                            
                         
                        
                            
                                        Admite 
                                        que 
                                        te 
                                        equivocaste, 
                            
                                        Admets 
                                        que 
                                        tu 
                                        t'es 
                                        trompée, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        has 
                                        perdido 
                                        un 
                                        gran 
                                        amante 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        as 
                                        perdu 
                                        un 
                                        grand 
                                        amant 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        vas 
                                            a 
                                        extrañar, 
                                        en 
                                        todas 
                                        tus 
                                        noches 
                            
                                        Tu 
                                        vas 
                                        me 
                                        manquer, 
                                        dans 
                                        toutes 
                                        tes 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        gran 
                                        soledad, 
                                        te 
                                        harás 
                                        mil 
                                        reproches 
                            
                                        De 
                                        grande 
                                        solitude, 
                                        tu 
                                        te 
                                        feras 
                                        mille 
                                        reproches 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                                        ya 
                                        no 
                                        estas 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        plus 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        las 
                                        noches 
                                        tengas 
                                        frió 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        auras 
                                        froid 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        te 
                                        llenes 
                                        de 
                                        ansiedad, 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        seras 
                                        rempli 
                                        d'anxiété, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sepas 
                                        que 
                                        no 
                                        estoy 
                                        contigo 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        sauras 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sientas 
                                        ganas 
                                        de 
                                        llorar, 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        auras 
                                        envie 
                                        de 
                                        pleurer, 
                            
                         
                        
                            
                                        Admite 
                                        que 
                                        te 
                                        equivocaste, 
                            
                                        Admets 
                                        que 
                                        tu 
                                        t'es 
                                        trompée, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        has 
                                        perdido 
                                        un 
                                        gran 
                                        amante 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        perdu 
                                        un 
                                        grand 
                                        amant 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Aaron Mijail Martinez
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.