Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Mis rosas blancas

Mis rosas blancas

Perdóname si son blancas las rosas
Se bien no es tú color más favorito
Te juro también a mí me acongoja
Pues si estas fueran rojas, sería más bonito

Como se, que lo nuestro ha terminado
Te las envió, se que no habrá respuesta
También te mando mi último poema
Para evitar problemas, no les puse tarjeta

Así podrás decirle si el pregunta
Que te las manda algún desconocido
O si te atreves, pues díselo claro
Que son de un pobre diablo,
Que ya echaste al olvido

Como se, que lo nuestro ha terminado
Te las envió, se que no habrá respuesta
También te mando mi último poema
Para evitar problemas, no les puse tarjeta

Las arregle yo, con mis propias manos
Si guardo las espinas no te asombres
Las quiero para pincharme los labios
Si en un momento amargo, quieren decir tú nombre

O si crees que esto fue un atrevimiento
Y el dolor me ha hecho perder la cordura
Que no te importen entonces que sean bellas
Si no hay lugar para ellas, ponlas en la basura

Que no te importen entonces que sean bellas
Si no hay lugar para ellas, ponlas en la basura

My White Roses

Forgive me, if the roses are white
I know that is not your favourite colour
I swear that it makes me sad as well
Because if they were red, it would be so much prettier

As I know that we are done
I send them to you, knowing there will be no answer
I also send you my last poem
So as to avoid problems, I did not put a card on them

So you can tell him, if he asks
That some stranger is sending them to you
Or if you dare, just tell him clearly
That they are from a poor old sucker,
That you have already forgotten

As I know that we are done
I send them to you, knowing there will be no answer
I also send you my last poem
So as to avoid problems, I did not put a card on them

I arranged them myself, with my own hands
Do not be surprised if I keep the thorns
I want to prick my lips with them
If, in a bitter moment, they dare speak your name

Or if you believe that this is a daring act
And that the pain has made me lose my mind
May you not care that they are beautiful
If there is no place for them, put them in the trash

May you not care that they are beautiful
If there is no place for them, put them in the trash