Los Traileros del Norte - Morirse Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Morirse Vivo




Morirse Vivo
Morirse Vivo
Ya no quiero emboracharme, solo que no aguanto mas!!
I don't want to get drunk anymore, I just can't take it anymore!
Ya no quiero emboracharme, solo que no aguanto mas!
I don't want to get drunk anymore, I just can't take it anymore!
Pues no quiero estar consiente viviendo mi propia muerte
Because I don't want to be conscious living my own death
Con este adios que me das
With this goodbye that you give me
Ya me arrancastes el alma
You have already torn my soul from me
Sin ella no se vivir
I can't live without it
Y aunque la pena me parte, no soy capaz de rogarte
And although the pain is breaking me, I'm not capable of begging you
Y me dispongo a morir
And I'm ready to die
Que triste es morirse vivo, estando el cuerpo de fiel
How sad it is to die alive, with my body still faithful
Pues muerto asi soy cautivo, de aquel amor que se fue
Because dead like this I'm a captive of that love that left
Que muerte tan desgraciada, la que me das con tu adios
What an unfortunate death, the one you give me with your goodbye
Porque la vida es prestada
Because life is borrowed
Yo se la devuelvo a Dios
I'm giving it back to God
Ya me arrancastes el alma
You have already torn my soul from me
Sin ella no se vivir
I can't live without it
Y aunque la pena me parte, no soy capaz de rogarte
And although the pain is breaking me, I'm not capable of begging you
Y me dispongo a morir
And I'm ready to die
Que triste es morirse vivo
How sad it is to die alive
Estando el cuerpo de fiel, pues muerto asi soy cautivo
With my body still faithful, because dead like this I'm a captive
De aquel amor que se fue
Of that love that left
Que muerte tan desgraciada, la que me das con tu adios
What an unfortunate death, the one you give me with your goodbye
Porque la vida es prestada
Because life is borrowed
Yo se la devuelvo a Dios
I'm giving it back to God





Авторы: oscar jonguitud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.