Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Ni Muerta Vales la Pena

Ni Muerta Vales la Pena

Cuando miro tu figura en el portal
Y el abrazo que me brindas al llegar
Y ese beso amoroso que me das
Se me olvida todo, todo
Y la angustia que me llena, queda atras

Cuando siento tu calor cerca de mi
Y el aroma de tu pelo en mi nariz
Cuando cierras tus ojitos
Y me dices soy feliz
Tu sonrisa es como un canto para mi

Y es que tu
Con tu forma de vivir cambiaste todo
Y es que tu
A mi vida ya la has hecho a tu modo
Eres parte de mi
Yo soy parte de ti
Niña mia por ti tengo que seguir

Cuando siento tu calor cerca de mi
Y el aroma de tu pelo en mi nariz
Cuando cierras tus ojitos
Y me dices soy feliz
Tu sonrisa es como un canto para mi

Y es que tu
Con tu forma de vivir cambiaste todo
Y es que tu
A mi vida ya la has hecho a tu modo
Eres parte de mi
Yo soy parte de ti
Niña mia por ti tengo que seguir
Niña mia por ti tengo que seguir.

Ты не стоишь любви, даже мертвая

Когда я вижу твою фигуру в дверном проеме
И объятия, которыми ты встречаешь меня
И тот любящий поцелуй, который ты даришь
Я забываю обо всем
И отчаяние, которое терзает меня, отступает.

Когда я чувствую твое тепло рядом с собой
И аромат твоих волос, щекочущий мой нос
Когда ты закрываешь глаза
И говоришь: "Я счастлива"
Твоя улыбка - как песня для меня

Потому что ты
Своей жизнью изменила все
И ты
Уже переделала мою жизнь на свой лад
Ты часть меня
Я часть тебя
Только благодаря тебе, моя девочка, я могу двигаться дальше.

Когда я чувствую твое тепло рядом с собой
И аромат твоих волос, щекочущий мой нос
Когда ты закрываешь глаза
И говоришь: "Я счастлива"
Твоя улыбка - как песня для меня

Потому что ты
Своей жизнью изменила все
И ты
Уже переделала мою жизнь на свой лад
Ты часть меня
Я часть тебя
Только благодаря тебе, моя девочка, я могу двигаться дальше.
Только благодаря тебе, моя девочка, я могу двигаться дальше.