Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Ni Tu Ni la Otra

Ni Tu Ni la Otra

No me importas ni tu ni la otra
Ni la otra ni la que se fue
Es mas creo que ninguna me importa
Pues de todas yo ya me olvide
Quiero andar por un nuevo camino
Pero al mismo jamas volveré.

Yo no tengo ningun compromiso
La traicion me volvio desconfiado
Voy y vengo cuando me conviene
He querido y mal me han pagado
Es por eso que yo ya no quiero
De exclusiva ninguna a mi lado.

Estoy libre para la que quiera
Una noche pasarla conmigo
Eso si sin ningun compromiso
Ya mañana quizas como amigos...

Yo no tengo ningun compromiso
La traicion me volvio desconfiado
Voy y vengo cuando me conviene
He querido y mal me han pagado
Es por eso que yo ya no quiero
De exclusiva ninguna a mi lado.

Estoy libre para la que quiera
Una noche pasarla conmigo
Eso si sin ningun compromiso
Ya mañana quizas como amigos...

Ни ты, ни другая

Мне все равно, ни ты, ни другая,
Ни другая, ни та, что ушла.
Более того, думаю, ни одна мне не важна,
Ведь о всех я уже забыл.
Хочу идти по новому пути,
Но на старый уже не вернусь.

У меня нет никаких обязательств,
Измена сделала меня недоверчивым.
Я прихожу и ухожу, когда мне удобно,
Я любил, но мне плохо заплатили.
Именно поэтому я больше не хочу,
Чтобы кто-то был рядом со мной исключительно.

Я свободен для любой, кто захочет
Провести со мной ночь,
Конечно, без каких-либо обязательств.
А завтра, возможно, будем друзьями...

У меня нет никаких обязательств,
Измена сделала меня недоверчивым.
Я прихожу и ухожу, когда мне удобно,
Я любил, но мне плохо заплатили.
Именно поэтому я больше не хочу,
Чтобы кто-то был рядом со мной исключительно.

Я свободен для любой, кто захочет
Провести со мной ночь,
Конечно, без каких-либо обязательств.
А завтра, возможно, будем друзьями...