Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - No Me Ruegues

No Me Ruegues

No me vengas a pedir que te perdone,
Mucho menos que me olvide del dolor
Tú pensabas que porque te amaba tanto
No podría sacarte de mi corazón

No me ruegues, por favor ya no seas necia
Ni siquiera quiero oír tú explicación
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

No me vengas a decir que te arrepientes
Del dolor que causaste en mi corazón
A mi espalda y con traición me apuñalaste
Más mi alma ya encontró reparación

No te humilles, por favor que no te queda
Te creíste a tu manera superior,
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Ne me supplie pas

Ne viens pas me supplier de te pardonner,
Encore moins d'oublier la douleur
Tu pensais que parce que je t'aimais autant
Je ne pourrais pas te retirer de mon cœur

Ne me supplie pas, s'il te plaît, ne sois plus stupide
Je ne veux même pas entendre ton explication
Tu pensais que je mourrais pour toi
Tu parias que je ne résisterais pas
Et aujourd'hui tu me vois profiter comme si de rien n'était

Regarde-moi, regarde comme je suis heureux de vivre sans toi,
Vois combien je suis devenu fort,
Grâce à Dieu, je ne ressens plus rien pour toi

Regarde-moi, regarde comme je suis heureux de vivre sans toi,
Vois combien je suis devenu fort,
Grâce à Dieu, je ne ressens plus rien pour toi

Ne viens pas me dire que tu le regrettes
La douleur que tu as causée à mon cœur
Tu m'as poignardé dans le dos avec trahison
Mais mon âme a trouvé la réparation

Ne t'humilie pas, s'il te plaît, ça ne te va pas
Tu te croyais supérieure à ta manière,
Tu pensais que je mourrais pour toi
Tu parias que je ne résisterais pas
Et aujourd'hui tu me vois profiter comme si de rien n'était

Regarde-moi, regarde comme je suis heureux de vivre sans toi,
Vois combien je suis devenu fort,
Grâce à Dieu, je ne ressens plus rien pour toi

Regarde-moi, regarde comme je suis heureux de vivre sans toi,
Vois combien je suis devenu fort,
Grâce à Dieu, je ne ressens plus rien pour toi