Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Payaso de Mundo

Payaso de Mundo

Te noto muy diferente
Cuando me besas
Tu boca ya no es la misma
Se me hace rara
Me da la impresión mi cielo
Que eres ajena
Si me lo dices de frente
No habrá problema

Acuérdate que te llevo
Por varios años
Sabemos que en el amor
Yo soy más diestro
No juegues con mi cariño
Porque te gano
Soy un payaso de mundo
Que al dolor canto

Varias veces por amor
Todo he perdido
Y aunque me sentí morir,
Aún sigo vivo
Yo cuento con la experiencia
De mil fracasos
No se puede hacerle gracia
Ni contar chistes a los payasos.

Clown du monde

Je vois que tu es différente
Quand tu m'embrasses
Ta bouche n'est plus la même
Elle me semble étrange
J'ai l'impression, mon ciel
Que tu es une étrangère
Si tu me le dis en face
Il n'y aura pas de problème

Rappelle-toi que je te porte
Depuis plusieurs années
Nous savons que dans l'amour
Je suis plus habile
Ne joue pas avec mon affection
Parce que je te gagne
Je suis un clown du monde
Qui chante à la douleur

Plusieurs fois par amour
J'ai tout perdu
Et même si je me suis senti mourir,
Je suis encore vivant
J'ai l'expérience
De mille échecs
On ne peut pas faire rire un clown
Ni lui raconter des blagues.