Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Perro Faldero

Perro Faldero

Ahora que nadie te quiere
Que todo te sale al reves
Que todos te han dado la espalda
Tu quieres volver otra vez

Ahora que ya mis heridas
Con otros amores cure
Que ya de tu amor ni me acuerdo
Tu quieres volver otra vez

Por mi que te parta un rayo
Ya no quiero las migajas de tu amor
Al marcharte tu me hiciste un gran favor
Y de ti ya ni el saludo quiero yo

Por mi que te parta un rayo
Porque a tiempo me di cuenta que yo fui
Un juguete una aventura para ti
Hoy te arrastras implorando
Un poquito de mi amor

Por mi que te parta un rayo
Ya no quiero las migajas de tu amor
Al marcharte tu me hiciste un gran favor
Y de ti ya ni el saludo quiero yo

Por mi que te parta un rayo
Porque a tiempo me di cuenta que yo fui
Un juguete una aventura para ti
Hoy te arrastras implorando
Un poquito de mi amor

Подкаблучник

Теперь, когда ты никому не нужна,
Когда всё идёт наперекосяк,
Когда все отвернулись от тебя,
Ты хочешь вернуться обратно.

Теперь, когда мои раны
Залечил другой любовью,
Когда я о твоей любви и не вспоминаю,
Ты хочешь вернуться обратно.

Да чтоб тебя гром разразил!
Мне не нужны крохи твоей любви.
Уйдя, ты оказала мне большую услугу,
И от тебя мне не нужно даже приветствия.

Да чтоб тебя гром разразил!
Потому что я вовремя понял, что был
Игрушкой, забавой для тебя.
Сегодня ты пресмыкаешься, умоляя
Хоть о капельке моей любви.

Да чтоб тебя гром разразил!
Мне не нужны крохи твоей любви.
Уйдя, ты оказала мне большую услугу,
И от тебя мне не нужно даже приветствия.

Да чтоб тебя гром разразил!
Потому что я вовремя понял, что был
Игрушкой, забавой для тебя.
Сегодня ты пресмыкаешься, умоляя
Хоть о капельке моей любви.