Que Me Perdone Dios - Los Traileros del Norte перевод на немецкий

Que Me Perdone Dios

Cuando te di mi corazón,
No puse puertas ni reloj
Te lo entregue completo

Te di mi fe y mi devoción,
Te di mi amor sin condición
Y te jugué derecho

Te di lo que se puede dar,
Cuando se quiere de verdad
Cuando se entrega todo, todo

Tú en cambio me pagaste mal,
Y me enseñaste a odiar
De diferentes modos

Por eso hoy solo en mi dolor
Mordiendo este rencor, que es mi castigo

Me he dado cuenta que mi error
Fue amarte más que al mismo Dios
Aun más que a lo divino

Y aun a sabiendas de que estoy mal
Yo te puedo jurar, que si otra vez te encuentro

Te vuelvo a amar yo siempre igual
Dios me ha de perdonar,
Porque a pesar de tu maldad,
Te seguiré queriendo

Por eso hoy solo en mi dolor
Mordiendo este rencor, que es mi castigo

Me he dado cuenta que mi error
Fue amarte más que al mismo Dios
Aun más que a lo divino

Y aun a sabiendas de que estoy mal
Yo te puedo jurar, que si otra vez te encuentro

Te vuelvo a amar yo siempre igual
Dios me ha de perdonar,
Porque a pesar de tu maldad,
Te seguiré queriendo

Möge Gott mir vergeben

Als ich dir mein Herz gab,
Habe ich keine Türen oder Uhren angebracht
Ich habe es dir vollständig übergeben

Ich gab dir meinen Glauben und meine Hingabe,
Ich gab dir meine Liebe ohne Bedingungen
Und ich spielte dir gegenüber fair

Ich gab dir, was man geben kann,
Wenn man wirklich liebt
Wenn man alles gibt, alles

Du hingegen hast mich schlecht behandelt,
Und mich gelehrt zu hassen
Auf verschiedene Arten

Deshalb heute, allein in meinem Schmerz
An diesem Groll nagend, der meine Strafe ist

Habe ich erkannt, dass mein Fehler war
Dich mehr zu lieben als Gott selbst
Noch mehr als das Göttliche

Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
Kann ich dir schwören, dass ich dich, wenn ich dich wiedersehe,

Dich wieder genauso lieben werde
Gott möge mir vergeben,
Denn trotz deiner Bosheit,
Werde ich dich weiterhin lieben

Deshalb heute, allein in meinem Schmerz
An diesem Groll nagend, der meine Strafe ist

Habe ich erkannt, dass mein Fehler war
Dich mehr zu lieben als Gott selbst
Noch mehr als das Göttliche

Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
Kann ich dir schwören, dass ich dich, wenn ich dich wiedersehe,

Dich wieder genauso lieben werde
Gott möge mir vergeben,
Denn trotz deiner Bosheit,
Werde ich dich weiterhin lieben