Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Que Me Perdone Dios

Que Me Perdone Dios

Cuando te di mi corazón,
No puse puertas ni reloj
Te lo entregue completo

Te di mi fe y mi devoción,
Te di mi amor sin condición
Y te jugué derecho

Te di lo que se puede dar,
Cuando se quiere de verdad
Cuando se entrega todo, todo

Tú en cambio me pagaste mal,
Y me enseñaste a odiar
De diferentes modos

Por eso hoy solo en mi dolor
Mordiendo este rencor, que es mi castigo

Me he dado cuenta que mi error
Fue amarte más que al mismo Dios
Aun más que a lo divino

Y aun a sabiendas de que estoy mal
Yo te puedo jurar, que si otra vez te encuentro

Te vuelvo a amar yo siempre igual
Dios me ha de perdonar,
Porque a pesar de tu maldad,
Te seguiré queriendo

Por eso hoy solo en mi dolor
Mordiendo este rencor, que es mi castigo

Me he dado cuenta que mi error
Fue amarte más que al mismo Dios
Aun más que a lo divino

Y aun a sabiendas de que estoy mal
Yo te puedo jurar, que si otra vez te encuentro

Te vuelvo a amar yo siempre igual
Dios me ha de perdonar,
Porque a pesar de tu maldad,
Te seguiré queriendo

God Forgive Me

When I gave you my heart,
I set no boundaries or time
I gave it to you completely

I gave you my faith and devotion,
I gave you my love unconditionally
And I played fair

I gave you all that could be given,
When you love truly
When you give your all, everything

You on the other hand repaid me badly,
And you taught me to hate,
In different ways

That's why today alone in my pain,
Chewing on this bitterness, my punishment

I've realized that my mistake
Was loving you more than God himself
Even more than the divine

And even though I know that I am wrong,
I can swear to you that if I find you again,

I will love you again just the same
God will have to forgive me,
Because despite your evil,
I will continue to love you

That's why today alone in my pain,
Chewing on this bitterness, my punishment

I've realized that my mistake
Was loving you more than God himself
Even more than the divine

And even though I know that I am wrong,
I can swear to you that if I find you again,

I will love you again just the same
God will have to forgive me,
Because despite your evil,
I will continue to love you