Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Quisiera Ser una Lágrima

Quisiera Ser una Lágrima

Yo quisiera ser camino
Para que me caminaras
Yo quisiera que por siempre
Tan solo en mí tú pensaras

Yo quisiera ser el agua
Con la que apagas tu sed
Quisiera que le pusieras
A mi cariño interés

Quisiera ser una lágrima
De la que lloran tus ojos
No importa que resbalara
Y me secara en tu rostro

Quisiera ser lo mejor
Que tú desees en la vida
Y el verso más importante
De tu canción preferida

Yo quisiera ser la seda
Que cubre tu desnudez
Quisiera que cuando llegues
Se fuera mi timidez

Yo quisiera ser el aire
Que te toca y no lo ves
Para que me respiraras
Viajar dentro de tu ser

Quisiera ser una lágrima
De la que lloran tus ojos
No importa que resbalara
Y me secara en tu rostro

Quisiera ser lo mejor
Que tú desees en la vida
Y el verso más importante
De tu canción preferida

Хотел бы я быть слезой

Я хотел бы быть дорогой,
Чтобы ты шла по мне;
Я хотел бы, чтобы навсегда
Ты думала только обо мне;

Я хотел бы быть водой,
Чтобы ты утоляла ею жажду;
Я хотел бы, чтобы ты придала
Значение моей любви;

Я хотел бы быть слезой,
Которая течет из твоих глаз;
Неважно, что я скатываюсь
И высыхаю на твоем лице;

Я хотел бы быть лучшим,
Что ты можешь пожелать в жизни;
И самой важной строчкой
В твоей любимой песне;

Я хотел бы быть шелком,
Который покрывает твою наготу;
Я хотел бы, чтобы когда ты приходила,
Моя застенчивость исчезала;

Я хотел бы быть воздухом,
Который касается тебя, но которого ты не видишь;
Чтобы ты вдыхала меня,
Странствуя внутри тебя;

Я хотел бы быть слезой,
Которая течет из твоих глаз;
Неважно, что я скатываюсь
И высыхаю на твоем лице;

Я хотел бы быть лучшим,
Что ты можешь пожелать в жизни;
И самой важной строчкой
В твоей любимой песне;