Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Se Espantan de Mi Amor

Se Espantan de Mi Amor

They Scare of My Love

Posiblemente creen que no soy bueno,

They may think I'm not a good man,

Me gusta recibir, sin dar bastante

I love to receive, without giving enough

Me gusta que me llenen de caricias

I love being filled with caresses

Me gusta que me quieran sin rogarles

I like to be loved without begging

Yo siempre te advertí de mis defectos

I always warned you about my flaws

No quiero que me sientas vanidoso

I don't want you to think I'm arrogant

En esto del amor, soy muy callado

When it comes to love, I'm very quiet

Perdona, si no soy, tan cariñoso

Forgive me if I'm not that affectionate

Pero si así me quieres

But if this is how you love me

Pero si así me gustas

But if this is how I please you

Puedo contarle al mundo

I can tell the world

Que a ti te gusta,

That you like,

Mi forma de quererte,

My way of loving you,

Y darte mi calor,

And give you my warmth,

No eres como otras,

You're not like the others,

Aquellas que se espantan de mi amor

Those who scare of my love

(Dulce amor mío,

(My sweet love,

Probablemente me faltan palabras para decirte que te quiero,

I probably don't have the words to tell you how much I love you,

Porque nadie ha sabido comprender mis sentimientos,

Because no one has ever understood my feelings,

Pero ahora pienso, la mujer ideal que yo he soñado,

But now I believe, the ideal woman I have dreamed of,

Siento tenerla aquí, muy dentro)

I feel I have her here, deep inside)