Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Tres por Una (En Vivo)
Tres por Una (En Vivo)
Три на одну (вживую)
Que
sorpresas
da
la
vida,
Какие
сюрпризы
преподносит
жизнь,
No
creí
volver
a
vernos,
Я
не
думал,
что
мы
снова
встретимся,
En
donde
y
en
que
momentos
Где
и
когда
в
одно
мгновение
Nos
volvimos
a
encontrar.
Мы
снова
встретились.
Siempre
ha
sido
en
las
cantinas,
Это
всегда
было
в
барах,
Donde
los
adoloridos,
Где
разбитые
горем
люди,
Luego
de
caer
del
nido,
se
refugian
a
llorar.
Выпав
из
гнезда,
укрываются,
чтобы
поплакать.
Lo
más
triste
que
es
la
misma,
Самое
печальное
в
том,
что
она
одна
и
та
же,
Y
a
los
tres
nos
vuelve
dando,
И
она
возвращается,
чтобы
ранить
нас
троих,
Y
cada
quien
fue
pisando,
И
каждый
из
нас
топтал
La
huella
de
los
demás.
Следы
друг
друга.
Menos
mal,
menos
mal,
menos
mal
Но
все
же,
все
же,
все
же
Si
hoy
perdimos
tres
por
una,
Если
сегодня
мы
проиграли
три
на
одного,
La
rueda
de
la
fortuna,
Колесо
фортуны,
Va
a
dar
muchas,
vueltas
más.
Будет
ещё
много
оборотов.
Y
total,
y
total,
y
total
И
все
же,
и
все
же,
и
все
же
Si
este
enredo
fue
un
castigo
Если
это
недоразумение
было
наказанием,
Menos
mal
que
fue
entre
amigos,
Спасибо,
что
это
было
между
друзьями,
Y
entre
amigos,
menos
mal...
И
между
друзьями,
большое
спасибо...
Menos
mal,
menos
mal,
menos
mal
Но
все
же,
все
же,
все
же
Si
hoy
perdimos
tres
por
una,
Если
сегодня
мы
проиграли
три
на
одного,
La
rueda
de
la
fortuna,
Колесо
фортуны,
Va
a
dar
muchas,
vueltas
más.
Будет
ещё
много
оборотов.
Y
total,
y
total,
y
total
И
все
же,
и
все
же,
и
все
же
Si
este
enredo
fue
un
castigo
Если
это
недоразумение
было
наказанием,
Menos
mal
que
fue
entre
amigos,
Спасибо,
что
это
было
между
друзьями,
Y
entre
amigos,
menos
mal...
И
между
друзьями,
большое
спасибо...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Galindo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.