Tus Labios Y Mi Copa - Los Traileros del Norte перевод на немецкий

Tus Labios Y Mi Copa

¡¡Traeme una copa
Y me la llenas de este vino!

Traeme una copa y me la llenas de este vino
Que me emborrache y me entorpesca el pensamiento.
Quiero tomerme todo el vino necesario
Para sacarte ó te me metas mas adentro.

Quiero decirte que contigo se me olvida
Un compromiso que me espera a mi llegada.
Aunque yo quiera decidirme, ya no puedo
Por que gobiernas hasta adentro de mi alma.

Entre mas tomo, mas bonito estoy sintiendo
Hasta alucino que tus labios son mi copa.
Con el limon y con la sal que estoy probando
Clarito siento que me besas en la boca.

Quiero decirte que contigo se me olvida
Un compromiso que me espera a mi llegada
Aunque yo quiera decidirme, ya no puedo
Por que gobiernas hasta adentro de mi alma.

Entre mas tomo, mas bonito estoy sintiendo
Hasta alucino que tus labios son mi copa.
Con el limon y con la sal que estoy probando
Clarito siento que me besas en la boca.

Deine Lippen und mein Glas

Bring mir ein Glas!
Und füll es mir mit diesem Wein!

Bring mir ein Glas und füll es mir mit diesem Wein,
Dass ich betrunken werde und es mein Denken benebelt.
Ich will all den Wein trinken, der nötig ist,
Um dich aus mir zu vertreiben, oder du gräbst dich nur tiefer ein.

Ich will dir sagen, dass ich mit dir vergesse
Eine Verpflichtung, die bei meiner Ankunft auf mich wartet.
Auch wenn ich mich entscheiden will, kann ich es nicht mehr,
Denn du herrschst bis ins Innerste meiner Seele.

Je mehr ich trinke, umso schöner fühlt es sich an,
Ich halluziniere sogar, dass deine Lippen mein Glas sind.
Mit der Zitrone und dem Salz, das ich schmecke,
Fühle ich ganz deutlich, wie du mich auf den Mund küsst.

Ich will dir sagen, dass ich mit dir vergesse
Eine Verpflichtung, die bei meiner Ankunft auf mich wartet.
Auch wenn ich mich entscheiden will, kann ich es nicht mehr,
Denn du herrschst bis ins Innerste meiner Seele.

Je mehr ich trinke, umso schöner fühlt es sich an,
Ich halluziniere sogar, dass deine Lippen mein Glas sind.
Mit der Zitrone und dem Salz, das ich schmecke,
Fühle ich ganz deutlich, wie du mich auf den Mund küsst.