Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Ya No Me Ruegues (No Me Ruegues)

Ya No Me Ruegues (No Me Ruegues)

Me contabas con detalles
Cada paso de tu vida
Fui tu amigo y confidente

En tus penas y alegrías

Hasta que un día surgió el amor
Pero tuve que callarlo
Siempre decías que era el mejor
De los amigos de tu hermano

Y por temor
Creció mi error
Pasó el tiempo y (pasó el tiempo y)

Nunca te dije que te amaba, tenía miedo
De que al saberlo, te fueras de mí para siempre
Maldito el miedo que un día cortó mi vida
Porque hoy resulta que también tú me querías
Como yo (como yo)

Hasta que un dia surgió el amor
Pero tuve que callarlo
Siempre decías que era el mejor
De los amigos de tu hermano

Y por temor
Creció mi error
Pasó el tiempo y (pasó el tiempo y)

Nunca te dije que te amaba, tenía miedo
De que al saberlo te fueras de mi para siempre
Maldito el miedo que un día cortó mi vida
Porque hoy resulta que también tú me querías

Maldito el miedo que un día cortó mi vida
Porque hoy resulta que también tú me querías
Como yo

Больше не умоляй меня (Не умоляй меня)

Ты рассказывала мне подробно
О каждом шаге своей жизни
Я был твоим другом и доверенным лицом

В твоих печалях и радостях

Пока однажды не возникла любовь
Но я должен был молчать
Ты всегда говорила, что я лучший
Из друзей твоего брата

И из-за страха
Моя ошибка росла
Время шло и (время шло и)

Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя, я боялся
Что узнав об этом, ты уйдешь от меня навсегда
Проклятый страх, однажды оборвавший мою жизнь
Потому что сегодня оказалось, что ты тоже любила меня
Как и я (как и я)

Пока однажды не возникла любовь
Но я должен был молчать
Ты всегда говорила, что я лучший
Из друзей твоего брата

И из-за страха
Моя ошибка росла
Время шло и (время шло и)

Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя, я боялся
Что узнав об этом, ты уйдешь от меня навсегда
Проклятый страх, однажды оборвавший мою жизнь
Потому что сегодня оказалось, что ты тоже любила меня

Проклятый страх, однажды оборвавший мою жизнь
Потому что сегодня оказалось, что ты тоже любила меня
Как и я