Текст и перевод песни Los Traileros del Norte - Ya No Vuelvas

Ya No Vuelvas

Decidiste, marcharte de mi vida,
Porque encontraste, otro amor, según parece
Piensas, que voy a llorar, tu despedida
Piensas, que voy a pedirte, que te quedes

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

Ne reviens plus

Tu as décidé de partir de ma vie,
Parce que tu as trouvé un autre amour, apparemment
Tu penses que je vais pleurer ton départ,
Tu penses que je vais te supplier de rester

Tu n'imagines pas la joie que tu m'as donnée
Quand tu as dit que tu partais pour toujours
Je ne me soucie plus de ton départ de mon côté
Je te demande juste de ne pas revenir

Ne reviens plus,
Et j'espère que cette fois, ce sera pour toujours
Ne reviens pas,
Ton départ est une chance pour moi
Emporte toutes tes affaires,
Je ne veux rien qui rappelle ta présence

Je vais mieux sans toi, je ne veux pas te voir ici,
Je te prie de ne plus revenir

Tu n'imagines pas la joie que tu m'as donnée
Quand tu as dit que tu partais pour toujours
Je ne me soucie plus de ton départ de mon côté
Je te demande juste de ne pas revenir

Ne reviens plus,
Et j'espère que cette fois, ce sera pour toujours
Ne reviens pas,
Ton départ est une chance pour moi
Emporte toutes tes affaires,
Je ne veux rien qui rappelle ta présence

Je vais mieux sans toi, je ne veux pas te voir ici,
Je te prie de ne plus revenir