Текст и перевод песни Los Traviesos - La Quincena
Para
Colombia
y
el
mundo
Для
Колумбии
и
всего
мира
¡Añañay!
Аняняй!
Ha
llegado
la
solvencia
(y
no
creían
¿no?)
Пришли
денежки
(и
не
верили,
да?)
Con
Los
Traviesos
С
Los
Traviesos
Se
acordaron
e'
la'
chequera'
Вспомнили
про
чековые
книжки
Oye
CM
Эй,
CM
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(me
llegó
la
quincena
caray)
Что-что?
(Пришла
моя
получка,
блин)
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(nos
llego
la
quincena
papi)
(¡quiero
sazón!)
Что-что?
(Пришла
наша
получка,
папочка)
(Хочу
огонька!)
Vuelve
y
repite
la
fecha
que
a
todo'
nos
gusta
Снова
и
снова
повторяется
дата,
которая
всем
нам
нравится
Fiestas,
remesas,
paseos,
conciertos
y
rumbas
Праздники,
денежные
переводы,
прогулки,
концерты
и
вечеринки
Vuelve
y
repite
la
fecha
que
a
todo'
nos
gusta
Снова
и
снова
повторяется
дата,
которая
всем
нам
нравится
Y
si
hay
descuadre,
caramba
el
gerente
se
asusta
И
если
есть
несостыковка,
черт
возьми,
менеджер
пугается
Porque
le
gusta
cumplir
(así
es,
así
es)
Потому
что
он
любит
выполнять
(именно
так,
именно
так)
Porque
la
empresa
es
puntual
(así
es,
así
es)
Потому
что
компания
пунктуальна
(именно
так,
именно
так)
Por
eso
a
mediado'
y
finale'
de
mes
Поэтому
в
середине
и
конце
месяца
La
chequera
repunta
(cojé)
Чековая
книжка
оживает
(лови)
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(me
llegó
la
quincena
caray)
Что-что?
(Пришла
моя
получка,
блин)
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(nos
llego
la
quincena
papi)
(let's
go!)
Что-что?
(Пришла
наша
получка,
папочка)
(Поехали!)
Recuerdo
señores,
cuando
promesa'
yo
hacía
Помню,
милая,
когда
я
давал
обещания
Con
mis
esperanzas
en
esa
hoja
de
vida
Со
своими
надеждами
в
этом
резюме
Y
apenas
saliendo
de
la
entrevista
И
едва
выйдя
из
собеседования
A
mí
me
dicen
mañana
cita
Мне
говорят:
"Завтра
встреча"
Que
aquí
se
paga
quincenal
Что
здесь
платят
два
раза
в
месяц
Por
eso
los
días
yo
empiezo
a
contar
Поэтому
я
начинаю
считать
дни
Trece
(ya
casi
es)
Тринадцатое
(уже
скоро)
Veintinueve
(ay
ya
casi
es,
aeh)
Двадцать
девятое
(уже
скоро,
ага)
Catorce
(ya
casi
es)
Четырнадцатое
(уже
скоро)
Treinta
y
uno
y
quince
Тридцать
первое
и
пятнадцатое
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(me
llegó
la
quincena
caray)
Что-что?
(Пришла
моя
получка,
блин)
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(nos
llego
la
quincena
papi)
Что-что?
(Пришла
наша
получка,
папочка)
Oye
CM
Эй,
CM
Esto
está
sencillo
pero
contundente
Это
просто,
но
убедительно
Cuatro
de
cuatro
cojé
Четыре
из
четырех,
поймал
Vaya
qué
rico
Вот
это
здорово
Esto
son
Los
Traviesos,
los
rompe
bocina
Это
Los
Traviesos,
взрыватели
колонок
Y
no
creian
¿no?
И
не
верили,
да?
A-ña-ñay
А-ня-няй
El
presidente
contento
con
su
quincena
Президент
доволен
своей
получкой
Congresista'
con
sus
quincenas
Конгрессмены
со
своими
получками
Mis
patrone'
con
las
quincenas
Мои
боссы
с
получками
Y
yo
aquí
sudando
pa'
que
me
llegue
buena
А
я
тут
потею,
чтобы
моя
пришла
хорошей
Por
eso
me
la
gozo
caray
Поэтому
я
наслаждаюсь
ей,
блин
Por
eso
la
disfruto
añañay
Поэтому
я
кайфую
от
нее,
аняняй
Que
esto
se
llama
salsa
choke
Это
называется
сальса
чоке
Los
Traviesos
con
CM,
pa'
rato
sí
hay
Los
Traviesos
с
CM,
надолго,
да
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(me
llegó
la
quincena
caray)
Что-что?
(Пришла
моя
получка,
блин)
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
Ay
a
mí
me
llegó
buena
Ой,
пришла
ко
мне
хорошая
Ay
me
llegó
la
quincena
Ой,
пришла
моя
получка
¿Que
qué?
(nos
llego
la
quincena
papi)
Что-что?
(Пришла
наша
получка,
папочка)
Y
atención
todo
el
mundo
И
внимание
всему
миру
Esto
e'
salsa
choke
Это
сальса
чоке
Cojé
ajá
Лови,
ага
Esto
e'
de
acá
Это
отсюда
¿'Tá
escuchando
Georgie?
Слышишь,
Georgie?
Esto
e'
de
acá
Это
отсюда
C-H-O-K-E
C-H-O-K-E
Salsa
choke
Сальса
чоке
Garantizando
la
solvencia
Гарантируем
платежеспособность
Con
Los
Traviesos
С
Los
Traviesos
Oye
CM
Эй,
CM
¿Cómo
están
las
chequeras
ahora?
Как
там
чековые
книжки
сейчас?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.